請幫我翻譯成英文！急！！！

這東西對我很重要！
我會好好珍惜！

I will cherish this as it is definitely important to me.
注: 正宗英文應倒轉頭, 如寫做:
This thing is very important to me, I will cherich it. 沒錯, 但很chinglish.

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

This thing means a lot to me!
I will treasure it!

This thing is important to me!
I will very treasure it!

this thing is very important for me
i'll take care it as a pearl

This thing (objct) is very improtant to me. I will tresure it.

2007-05-10 22:05:14 補充：
sorry, 串錯字, 應該是 object

It is extremely important to me!
I will treasure really carefully!

That's important to me.
I'll keep it forever.

It is very important to me!
I will treasure carefully !

That's important to me.
I'll keep it forever.