如題
請把下列中文句子翻譯成英文:
請問你願意接受問卷調查嗎????
請問你介意我們把過程拍攝下來嗎????
請把下列中文句子翻譯成英文(15分!!!!)
2007-05-11 3:07 am
回答 (9)
2007-05-11 3:12 am
✔ 最佳答案
Would you mind having a questionnair survey?Would you mind the process being recorded?
2007-05-12 12:56 am
2007-05-11 10:31 pm
請問你願意接受問卷調查嗎????
請問你介意我們把過程拍攝下來嗎????
Asked you are willing to accept the questionnaire survey? ? ? ? Asked you minded we photograph the process? ? ? ?
請問你介意我們把過程拍攝下來嗎????
Asked you are willing to accept the questionnaire survey? ? ? ? Asked you minded we photograph the process? ? ? ?
2007-05-11 2:31 pm
請問你願意接受問卷調查嗎???? = Would you like to fill out a survey?
請問你介意我們把過程拍攝下來嗎???? = Would you mind if we record the process?
請問你介意我們把過程拍攝下來嗎???? = Would you mind if we record the process?
2007-05-11 3:47 am
Would you mind to take a survey?
Would you mind if the process being video recorded?
2007-05-11 14:48:33 補充：
will you be using video or photo to record the process?
Would you mind if the process being video recorded?
2007-05-11 14:48:33 補充：
will you be using video or photo to record the process?
2007-05-11 3:39 am
Could you tell me that would like to accept questionnaire investigation? ? ??
請問你願意接受問卷調查嗎????
Do you mind our shooting the course? ? ??
請問你介意我們把過程拍攝下來嗎????
請問你願意接受問卷調查嗎????
Do you mind our shooting the course? ? ??
請問你介意我們把過程拍攝下來嗎????
參考: me
2007-05-11 3:14 am
請問你願意接受問卷調查嗎????
Asked you are willing to accept the questionnaire survey? ? ? ?
請問你介意我們把過程拍攝下來嗎????
Asked you minded we photograph the process? ? ? ?
Asked you are willing to accept the questionnaire survey? ? ? ?
請問你介意我們把過程拍攝下來嗎????
Asked you minded we photograph the process? ? ? ?
2007-05-11 3:13 am
請 問 你 願 意 接 受 問 卷 調 查 嗎 ? ?? ?
Asked you are willing to accept the questionnaire survey? ? ? ?
請 問 你 介 意 我 們 把 過程 拍 攝 下 來 嗎 ? ? ? ?
Asked you minded we photograph the process? ? ? ?
Hope can help u!! ^^
2007-05-10 19:14:02 補充：
or請 問 你 願 意 接 受 問 卷 調 查 嗎 ? ?? ? Would you mind having a questionnair survey?請 問 你 介 意 我 們 把 過程 拍 攝 下 來 嗎 ? ? ? ?Would you mind the process being recorded?
Asked you are willing to accept the questionnaire survey? ? ? ?
請 問 你 介 意 我 們 把 過程 拍 攝 下 來 嗎 ? ? ? ?
Asked you minded we photograph the process? ? ? ?
Hope can help u!! ^^
2007-05-10 19:14:02 補充：
or請 問 你 願 意 接 受 問 卷 調 查 嗎 ? ?? ? Would you mind having a questionnair survey?請 問 你 介 意 我 們 把 過程 拍 攝 下 來 嗎 ? ? ? ?Would you mind the process being recorded?
2007-05-11 3:13 am
當你邊飛邊流下淚滴
我不認為誰變了心
你不過是累了去旅行
而我是家永遠會等你
聽說你的愛碰上雨季
又濕了又冷生了一場病
心疼的我想給你暖意
倔強的你不讓我走近
月光在你眼裏
你說你沒資格讓我呵護疼惜
就算我真能拋棄一切
你又怎麼去戰勝自己
不顧一切的愛才算是愛
從來沒有感慨一路走來
不記得悲哀只記得愉快
總想為你實現你的期待
不顧一切的愛無可取代
所受的傷害都像是告白
我不走開等你隨時再回來
我不認為誰變了心
你不過是累了去旅行
而我是家永遠會等你
聽說你的愛碰上雨季
又濕了又冷生了一場病
心疼的我想給你暖意
倔強的你不讓我走近
月光在你眼裏
你說你沒資格讓我呵護疼惜
就算我真能拋棄一切
你又怎麼去戰勝自己
不顧一切的愛才算是愛
從來沒有感慨一路走來
不記得悲哀只記得愉快
總想為你實現你的期待
不顧一切的愛無可取代
所受的傷害都像是告白
我不走開等你隨時再回來
收錄日期: 2021-04-12 21:56:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070510000051KK03356