邊句先岩??5該各位幫幫手,,{急}

👨🏻‍🏫 學術台語言

Jane

2007-05-11 2:44 am

1)Hong Kong,which is a small island,is an inernation commercial centre.
2)Hong Kong,where is a small island,is an inernation commercial centre.
邊句先岩??5該各位幫幫手!!

回答 (5)

angusmkcheung

2007-05-11 8:12 am

✔ 最佳答案

第一句才對，其實，要知幾時用which，幾時用where，只要拆回原來句子，就比較容易知道。

兩句原句係：
1. Hong Kong is an international commercial centre.
2. Hong Kong is a small island.

將以上兩句independence clauses合併之後，1.Hong Kong 自然變成which來代替。which意思係：香港是什麼？香港是一個國際金融中心，香港又是一個小島。where意思係解個度裡面有啲咩？所以強行用where，意思會變成：香港是一個國際金融中心，個度有個小島。而香港係個小島，而唔係裡面仲有個小島，所以用where係錯！

參考: 一個曾重新學習英文，越洋留學美國的香港人

👍 0 👎 0

Cheung

2007-05-11 4:04 am

2)Hong Kong,where is a small island,is an inernation commercial centre.岩

參考: me

👍 0 👎 0

Mag

2007-05-11 2:49 am

There is a spelling mistake. If "inernation" is corrected to "international", then sentence 1 is correct.

👍 0 👎 0

BEAST

2007-05-11 2:48 am

1)Hong Kong,which is a small island,is an inernation commercial centre.
先岩

參考: 我的英文老師

👍 0 👎 0

jerry_iloveyouverymuch

2007-05-11 2:47 am

1)Hong Kong,which is a small island,is an inernation commercial centre.

參考: 12.3

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 00:38:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070510000051KK03165

檢視 Wayback Machine 備份