情迷黑森林 的英文

2007-05-11 2:17 am
情迷黑森林 的英文, 好急!!

回答 (3)

2007-05-11 2:20 am
✔ 最佳答案
《情迷黑森林》(The Gateau Affairs),香港無綫電視翡翠台時裝劇集,於2005年6月6日至7月1日期間首播,共20集,監製林志華。主題曲《調味人生》由陳文媛主唱。
此劇在2007年4月13日於翡翠台下午6時重播。
演員表
主要演員

馬德鐘 飾 高 根 (著名製餅師傳,連鎖餅店蛋糕總廚)
胡杏兒 飾 唐 霜 (原為小餅店東主,後來因故結業,之後成為高根的徒弟)
陳文媛 飾 竇可可 (唐霜的表妹,連鎖餅店店長)
文頌嫻 飾 沙 拉 (連鎖餅店少東,但因高根入職而喪失餅店承繼權,最後逼使唐霜的餅店結業)
胡諾言 飾 孫宇樂 (原為小混混,後來成為製餅師傳,並為竇可可之男友)
其他演員

王樹熹 飾 高 賓
盧海鵬 飾 沙巴翁 (連鎖餅店創辦人,沙拉之父)
鄧一君 飾 布 朗 (基因專家)
李 楓 飾 曲 琪/覃茴香 (高根的蛋糕師傅,唐霜之母,因意外失憶,被曲瑤認作妹妹)
劉家輝 飾 唐 森 (唐霜之父)
司徒瑞祈 飾 唐 霑
艾 威 飾 余 蚊 (受沙拉所託,暗中綁架沙拉,後來成為沙拉的手下)
河國榮 飾 Jean Paul
李麗麗 飾 曲 瑤
劇情
市面出現了一個「蛋糕羅賓漢」,專門送蛋糕給破碎家庭或遭逢不幸的小朋友吃。無論普羅市民,或餅界專業人士,對「蛋糕羅賓漢」都推祟備致。
同時,餅界有另一個出名人物「蛋糕狂徒」─高根。高根天生低心率,雙手異常低溫,對造蛋糕中的最高層次─朱古力造型方面有著天賦才能。
然而三年前高根因為在機場聲稱攜有蛋糕炸彈,換來「蛋糕狂徒」之名。根最近出獄,被認定為餅界恥辱,翻身無望,但在痛定思痛之後,根決要重新振作,而適逢此時,大型連鎖餅店老闆沙巴翁賞識根的造餅造詣,向根招攬,根正式成為翁旗下餅店的總廚。
霜的小餅店曾因為慘被揭發違反衞生標準而被迫倒閉,霜誤會根是針對自己的幕後黑手,於是便花盡心思,特意投考入根的餅房做見習餅師,立心伺機向根報仇。
機緣下,霜嚐到「羅賓漢」所造的蛋糕,懷疑根就是「羅賓漢」,霜向外界力證根其實就是「蛋糕羅賓漢」,結果根得以在餅界重振聲威。霜自此立心以餅業為終身事業,並以根為學習目標。
餅店店長竇可可因為缺乏真正的家庭溫暖而對愛情失去信心,然而,竟遇到命中唯一剋制自己的男人─孫宇樂。樂本來無心造餅,卻一直被根大力鼓勵,指其大有天份,樂信以為真,漸漸對造餅認真起來。樂為了要解開可多年來對婚姻的不信任和心結,特意為可親自設計出表白心跡的蛋糕,樂的傻氣和真情終於打動了可。
但可內心深處根本就缺乏足夠的安全感,對樂態度冷淡下來。樂一時之氣回頭找蛟合作。蛟挾持餅店,可被挾持。危急關頭,樂認清人生目標,為可懸崖勒馬,棄暗投明。
原來曲琪真正身份實為霜的母親覃茴香。琪遂毅然放下工作重返香港,希望可以暗暗探望家人。可惜霜與琪勢成水火,根一心想拉攏二人關係,卻不自覺令自己與霜關係變得愈來愈密切,感情還在暗暗滋長。
拉見霜、根有情人終成眷屬,心中不忿,遂向霜揭發當日與根的賭局,根百辭莫辯,霜信以為真,大受打擊。霜下戰書挑戰根,誓要狠狠打擊根來報仇。
比賽當日,霜脫胎換骨,竟然大勝根。根大受創傷,自始一蹶不振,跌落人生谷底。然而勝利並不如霜預期般興奮,霜為失去根而感到空虛失落。根又再化身「蛋糕羅賓漢」,霜知道錯怪了根,可惜此刻的根已經意志消沉。
霜得知上次意外造成腦部受損,需做手術治理,但以後可能會失去造餅才華。霜要以自己才華激勵根重新振作,放棄手術。霜企圖逼根出山,但霜卻在比賽中病發暈倒…
參考: 維基
2007-05-11 2:39 am
情迷黑森林 的英文是The Gateau Affairs
2007-05-11 2:35 am
問題:情迷黑森林 的英文, 好急!!
答案:The Gateau Affairs - 情迷黑森林


收錄日期: 2021-04-16 23:16:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070510000051KK02964

檢視 Wayback Machine 備份