我想問是貨板還是貨辦呢?唔該幫幫我.thanks.

2007-05-10 5:59 pm
我想問是貨板還是貨辦呢?唔該幫幫我.thanks.
更新1:

唔該哂 angle_queen06 ^^

更新2:

原來即日無得揀選最佳答案的, 我明天會答謝angle_queen06的.

回答 (4)

2007-05-10 6:34 pm
✔ 最佳答案
工業生產中可作為標準的固定模板叫做樣板
所以貨的樣板就是貨板了,正確的用語應是貨樣,查字典看看吧。
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=74717&GraphicWord=yes&QueryString=貨
政府的法定用語:
http://www.csb.gov.hk/hkgcsb/ol/netglos/trade/v12.htm





sample


貨板;樣本;樣板

注意:「辦」是指辦事之意,「樣辦」是解不通的,查字典都無。
參考: 國語辭典
2007-05-10 6:02 pm
正確是貨辦
2007-05-11 2:30 am
應該是貨辦
2007-05-10 6:23 pm
是「貨辦」,「辦」的意思是樣辦 ,英文是 Sample。


收錄日期: 2021-04-30 12:10:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070510000051KK00794

檢視 Wayback Machine 備份