點解這幾句英文''''thx

2007-05-10 5:30 am
that you could receive The Far East Economic Bulletin for three months and not have fallen in love with it!

our subscription run like clockwork.

this must be the exception which proves the rule.

it follows that you should not have been billed.

回答 (2)

2007-05-10 5:34 am
✔ 最佳答案
您能接受遠東經濟公報三個月和不愛上它! 我們的捐款運行像鐘錶機構。 這必須是證明規則的例外。 它隨後而來, 您不應該被發單了。

2007-05-09 21:35:07 補充:
What does it mean?

2007-05-09 22:59:18 補充:
Here are some another one :這樣你可以收到三個月的「遠東經濟報告」而不需鍾愛它!我們的訂閱單就像鐘錶發條那樣運行,接著你(也)不會收到付款單,這一定是例外(以)證明這一準則.

2007-05-09 22:59:33 補充:
你竟然可以閱讀"遠東經濟新聞"三個月而仍然沒有愛上它!(人客)對我們(遠東經濟新聞)的訂閱有如鐘錶的動作一樣是自動而且必然的你的遭遇一定是個例外, 這證明了那條規則是對的那條規則說: 你(指不滿意者)不應該收到賬單(不需付款)應該係一個宣傳廣告話The Far East Economic Bulletin係一份人人都訂黎睇嘅好野,如果你試睇三個月仍然覺得不以為然, 可以無需俾訂閱費(maybe間公司會退返錢俾你)

2007-05-11 21:57:19 補充:
您可能接受遠東經濟公報三個月和不愛上它!我們的捐款跑像鐘錶機構。這必須是證明規則的例外。它跟隨您不應該被發單了。 參考資料: http://www.worldlingo.com/wl/msoffice11?service=WorldLingo_EN-ZH_TW&lcidFrom=1033&lcidTo=1028&lcidUI=1033
2007-05-10 6:05 am
你竟然可以閱讀"遠東經濟新聞"三個月而仍然沒有愛上它!
(人客)對我們(遠東經濟新聞)的訂閱有如鐘錶的動作一樣是自動而且必然的
你的遭遇一定是個例外, 這證明了那條規則是對的
那條規則說: 你(指不滿意者)不應該收到賬單(不需付款)

應該係一個宣傳廣告話The Far East Economic Bulletin係一份人人都訂黎睇嘅好野,如果你試睇三個月仍然覺得不以為然, 可以無需俾訂閱費(maybe間公司會退返錢俾你)
參考: nil


收錄日期: 2021-05-03 23:18:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070509000051KK04895

檢視 Wayback Machine 備份