文化科問題 - Ans.fyi 參考答案

文化科問題

ching shun

2007-05-10 5:02 am

各人自掃門前雪,休管他人瓦上霜
可以解下ma??

回答 (2)

呈亙

2007-05-11 1:19 am

✔ 最佳答案

比喻各人管好自己的事，不要管別人閒事。
警世通言˙卷二十四˙玉堂春落難逢夫：玉姐也送五兩，鴇子也送五兩。王定拜別三官而去。正是：各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜。或作各人自掃門前雪，休管他人瓦上霜、各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜、各人自掃檐前雪，莫管他家瓦上霜、各掃門前雪。

只顧自己，不管別人

這句就蠻像台灣的另一句的諺語：個人吃飯個人飽，個人事業個人擔！意思是自吃飯自己飽，自己的問題自己處理

參考: 台灣的諺語

👍 0 👎 0

kelman

2007-05-10 5:20 am

你冰個字唔名呢！

👍 0 👎 0