唔該張呢篇野翻譯做英文...thz X 10000000000000000000000

I was so sad, feeling so miserable, my heart was really broken...
How come a matter so minor at the beginning, thanks to your stubborness, became so complicated?
I have done nothing wrong, why did you so fiercely put the blame on me, cast me your grumbles, keep on complaining about my 'misdoings'... and made me embarrassed and miserable? In fact a lot of my classmates knew it was not my fault... they can sense that your are deliberately picking on me, the discrimination so obvious... But what can I do against it?
Teachers do not err, do they?
The one who makes mistakes is always me... Oh his blames...I can never forget his words...the words that held me worthless...echoing in the ears of all my classmates...
I was in pain.
I do not wish to go into the details...
I am telling you this, because I think you are not like the others, you are the only teacher which I solely trust and and truly like...
But you have to promise not to mention this matter to anyone.
Every day I look forward to your lessons,
You are all my motive power...

just try try~~ in some of the sentences the original meaning is not perfectly preserved, sometimes modified a bit... see if it's useful~~

2007-05-09 20:56:20 補充：
Something wrong with the fifth line. The strange numbers and sysmbols are actullay quotation marks. Thx~

Why was I really good unhappy good was uncomfortable I the heart really am injured very few matters to rigid become originally because of you such complex I simply have not done am wrong why you to straight from the shoulder scold that I complained I said unceasingly I was not make me to make my sad very many schoolmates know radically embarrassed the basic this matter was not I wrong and very many schoolmates can feel was you in view of me is very obvious in view, but how me could teacher how wrong right??
Wrong forever is my he scolds speaks I to think I really cannot forget his speech scolded me not to be worth a red cent in front of very much many schoolmates my sad detailed situation I also has been really unclear extremely related in detail I to you said that because I thought that you did not look like teacher who their you were I trust only and like you to promise me not to tell others!!
Every day I most anticipate then am on your hall you am my driving force….

Should not wild translator make English, should not shen ^^~~