幫我翻譯成英文(急)

Mum:
My dearest Mum, Mother's Day is coming soon. Thank you for growing me up. When I grow up after years, I must repay you.
Happy Mother's Day
Best wishes from your third daughter.
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif

Mum:
Daer Mum,Mother's Day come in,??Thank you take for me to bring up me to grow.I become 18 years old will help you.
Happy Mother's Day

Love,
Third daughter

英文好少會直接用 扶養長大 或 報答 及 三女兒 呢D字眼，
你睇下咁得唔得：

===================
My dearest mum,

Thank you very much for all your love and support throughout my life. I promise to love you always.

From (你的名字) with love
===================

希望幫到你。

2007-05-09 15:50:27 補充：
呀，漏左母親節快樂添：===================My dearest mum,Thank you very much for all your love and support throughout my life. I promise to love you always. Happy Mother's Day!From (你的名字) with love===================

2007-05-09 15:50:36 補充：
呀，漏左母親節快樂添：===================My dearest mum,Thank you very much for all your love and support throughout my life. I promise to love you always. Happy Mother's Day!From (你的名字) with love===================

To my dearest mummy,
Happy Mother's Day!
Thanks for bringing me up all these years, and I promise you I must reward you when i grow up. I love you.
(your own name)

Dear Mum,
Dearest my mother, Mother's Day arrived, unloads you to nurture me the coarsening, after I grow up certain bulletin to reach you. Wishes the Mother's Day to be joyful.

Yours respectfully, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
Third daughter