at,on,in ?

2007-05-09 9:57 pm
我想請問 at,on,in 應在何時用?有何區別

回答 (3)

2007-05-10 9:27 pm
✔ 最佳答案
[1] 時間介系詞:at,in,on

※ 指一天裡的特定時間或時段

at + 時間 ( at 6 o`clock )
at + 時間 ( at 11:45 )
at + 時段 ( at midnight )
at + 時段 ( at lunchtime )
at + 時段 ( at sunset )
at + 時段 ( at weekend )

※ 指特定的日期或節日

on + 日期 ( on Monday )
on + 日期 ( on 12 May 1981 )
on + 特定節日 ( on Thanksgiving Day )
on + 特定節日 ( on my birthday )

※ 指特定月份、年份、季節、時段

in + 月份 ( in October )
in + 年份 ( in 1986 )
in + 年份 ( in the 18th century )
in + 季節 ( in the winter --- the可省略 )
in + 時段 ( in the past )
in + 時段 ( in the future --- the可省略 )


[2] 位置介係詞:at,in,on

in + 城市 ( in Taipei )
in + 國家 ( in Canada )

※ 指某些事件

at + 事件 ( at the party )
at + 事件 ( at the concert )
at + 事件 ( at the conference )

※ 指位於某些地點

at + 地點 ( at home )
at + 地點 ( at school )
at + 地點 ( at college )

※ 指某些建築物或裡面發生的事件

at + 建築物 ( at the airport ) --- 談到在建築物裡發生的事件可用at
in + 建築物 ( in the cinema ) --- 談到建築物本身時可用in

※ 指搭乘交通工具

on + 交通工具 ( on a bus )
on + 交通工具 ( on a train )
on + 交通工具 ( on a plane )
on + 交通工具 ( on a ship )
on + 交通工具 ( on a bicycle )
on + 交通工具 ( on a motorcycle )
on + 交通工具 ( on a horse )
in + 交通工具 ( in a car )
in + 交通工具 ( in a taxi )


[3] 其他用法:in,on

※ 指某些特定事件

on + 特定事件 ( on holiday )
on + 特定事件 ( on a trip )
on + 特定事件 ( on a tour )
on + 特定事件 ( on a cruise )
on + 特定事件 ( on television )
on + 特定事件 ( on the radio )
on + 特定事件 ( on the phone )
on + 特定事件 ( on strike )
on + 特定事件 ( on a diet )
on + 特定事件 ( on fire )

in + 氣候 ( in the rain )
in + 氣候 ( in the sun )
in + 狀態 ( in love )
in + 付款方式 ( in cash )
in + 個人意見 ( in my opinion )


【介系詞 at 、on 、in +地點/位置 之比較】

[at] 強調場所中的「點」,[on] 強調場所中的「面」及「線」,[in]強調場所中的「立體空間」。

---------說明-----------

(1)[at] 強調場所/位置中的「點」: at 通常用來表示可視為"一點"的場所,即使地方大,只要說話人將其視為"一點",則可用at。

例 1: I saw Tom at the bus stop. (我在公車站見到Tom)
例 2: Our plane stopped at Tokyo for refueling.(我們的飛機停在東京加油)

(2)[on] 強調場所/位置中的「面」及「線」: 指在....(面)上,在.....(路線)上
例 1: Don't sit on the ground. (別坐在地面上)
例 2: There's a butterfly on your nose. (有隻蝴蝶在你的鼻子上)
例 3: I met her on my way to school. (我在上學的路線上碰見她)

(3)[in]強調場所/位置中的「立體空間」: in通常用來表示在某空間之內,不論地點大小,只要說話者著眼於"空間 (在.....裡)",即用in。
例 1: There's no one in the room. (沒有人在房裡)
例 2: The children are playing in the park. (孩子們正在公園裡玩耍)

比較1:
on a river (在河面上)
in a river (在河裡)

比較2:
in the corner of a room
(在房間的角落裡—將角落視為一個「長寬高」皆具的"立體空間")
at the corner of a street
(在街的角落上—將角落視為"一點")
on the corner of a street
(在街的角落上—強調在街角的"街面"上)

----------------例句比較-------------

【比較一】at the station 及 in the station
(1) We met him at the station.
車站雖是立體空間,但由於此句強調"碰面的地點"(此時的車站如同地圖上的一點),因此介系詞用表示「點」的 at。
(2) People in the station are tired, weary and exhausted.
說明在車站內的人們很疲累,強調"場所內部的空間",因此介系詞用表示「立體空間」的 in。

【比較二】 on the street 及 in the street
(1) I met her on the street.
街雖是立體空間,但此句強調在某"街面上"(有腳踏於地面的感覺)遇見她,因此用表示「面」的 on。
(2) I met her in the street.
說明在街上遇見她,強調被眼前這個街上的立體空間所環繞(有置身於街上這個立體空間的感覺),因此用表示「立體空間」的 in。

【比較三】on one's way 及in one's way
(1) He is on his way home.
回家的道路,是一條路線,強調「線狀」空間,因此用表示「線」的 on。
(2) Excuse me! You are in my way!
對方擋住路,是擋住一個「長寬高」皆具的"空間",對方要讓出一個「立體空間」才能讓自已順利通過。因此用表示「立體空間」的 in。

參考資料:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006071503545
2007-05-09 10:51 pm
在「時間」上,“at”用於準確的時刻,例如at eight thirty am (8:30am); “on”用於日期,例如on Wednesday (星期三),on 16th May (5月16日);“in”用於一段時間,例如in an hour (一小時),in July (七月), in 2007 (2007年)。

在「空間」上,“at”用於指定地點,例如at home (在家),at the bus-stop (在巴士站);“on”用於表示位於上方,例如on the desk (狂桌上),“on”也用於指定位置,例如on the left (在左方);“in”用於表示在裏面,例如in the box (在箱內)。

at,on,in的其他用法 (from Yahoo 宇典):

at

(prep.)
1. 在...地點
They were already waiting at the gate when I got there.
當我到達那裡時,他們已等候在門口了。

2. 在...時刻
Jane will meet her boy friend at Christmas.
珍將在耶誕節和她男友見面。

3. 向,朝,對著
Don't shout at me.
別對我叫喊。

4. 在...方面
He is an expert at troubleshooting.
他是位排解爭端的能手。

5. 因為,由於
I woke at the sound of the bell.
隨著鈴響,我醒了。

6. 從事於,忙於
He is working hard at this thesis.
他正在努力地撰寫論文。

7. 以(某種價格,速度等)
They sold the cloth at a dollar a yard.
他們以每碼一元的價格出售這種布。

on

(prep.)
1. 在...上
He laid a hand on my shoulder.
他把一隻手放在我肩上。

2. 以...支持,掛在...上;以...為軸
There is a picture on the wall.
牆上有一幅畫。

3. 朝,向

4. 靠近,在...旁,沿著
She stood on my left.
她站在我左邊。

5. 在...的時候,在...後立即
He jumped with joy on hearing the news.
他一聽到這個消息就高興得跳了起來。

6. 關於,有關
The teacher made comments on our compositions.
老師就我們的作文作了講評。

7. 以...方式,通過
Did you hear it on the radio?
你是從收音機聽到這消息的嗎?

8. 憑...,靠...;使用...,吃...
They said they were acting on instructions.
他們說他們是奉命行事。

9. 處於...狀態,進行中

10. 屬於...,參加...,是...的成員
He is on the school volleyball team.
他是校排球隊隊員。

11. 加之於,重疊於

12. 由...支付
Have another coffee on me.
再來一杯咖啡,我請客。

13. 帶在...身上

(ad.)
1. 繼續
They talked on until midnight.
他們一直談到深夜。

2. 向前

3. 穿上,蓋上,連接上
It's cold today. Why don't you put your overcoat on?
今天很冷。為什麼不把大衣穿上?

4. (機器)處於工作狀態;開著;通著
He left the engine on while waiting for Joe.
他在等候喬時讓汽車引擎開著。

5. 上演著;在進行中

(a.)[Z]
1. (機器等)工作著的,開著的

2. 正在上演的,在放映的
What's on for tonight at the cinema?
今晚電影院上映什麼片子?

3. 在發生的,在進行的
The strike is still on.
現在仍在罷工。

4. 菜單上有的,供應的
I'd like to have some salmon if it is on.
如果有大馬哈魚供應,我想來一點。

5. 【俚】知情的

6. 【美】【俚】醉了的

in

(prep.)
1. 在...裡,在...上
The two brothers study in the same class.
兩兄弟在同一個班裡上課。
The telephone is in the little study on the ground floor.
電話在一樓的小書房內。

2. 在...之內;在...方面
He is lacking in courage.
他缺乏勇氣。

3. 從事於;參加著
She is in business.
她做生意。

4. 穿著,戴著
He is dressed in black.
他穿黑衣服。

5. 朝,向
She hurried away in the opposite direction.
她朝相反的方向匆匆離去。

6. (表示手段,方法,材料)用,以
They paid in cash.
他們用現金支付。

7. 在...期間;在...以後
He'll come back in a week.
他將於一週之後回來。
I haven't met her in a long time.
我好長時間沒有遇見她了。

8. 處在...中
The room was in disorder.
房間裡亂七八糟。

9. (表示數量,程度,比例)按,以;在...中
One child in twenty has this disease.
二十個小孩中有一個患有這種疾病。

10. 在...身上,在...上
In him I see a future leader.
我在他身上看到了一個未來的領袖人物。

11. (表示過程)在...當兒;在...過程中
The work is in progress.
這工作正在進行中。

12. (表示動作的方向和結果)進入到...中;成,為
He pushed a button and set the machine in motion.
他按下按鈕開動了機器。

(ad.)
1. 進;在裡頭
Please come in.
請進。

2. 在屋裡;在家
I called on him; but he wasn't in.
我去拜訪他,但他不在家。

3. (車,船,季節等)已到達,已來臨
Spring is in at last.
春天終於來了。

4. (莊稼)已收進;已成熟
The wheat crop is in.
小麥收進來了。

5. (服裝等)時髦
Miniskirts are in again.
迷你裙又時髦起來了。

6. 當政;當選
The Democratic Party is in.
民主黨執政了。

7. 【板】輪到擊球,【網】(球)在界內

8. (加)入,(攙)入

(a.)
1. 在裡面的;朝裡面的[B]
I found the letter in my tray.
我在收文盤子裡發現了這封信。

2. 【口】時髦的,流行的;趕時髦的[B]
These clothes are the `in' thing now in Los Angeles.
這些衣服在洛杉磯正流行。
the in crowd
趕時髦的一群
This is the in thing to wear this season.
這是這一季最流行的穿著。
She mixed with the in crowd.
她與時髦階層交往。

3. 【口】限於小圈子的[B]
It was an in joke.
這是小圈子裡的一個玩笑。

4. (火等)燃燒著的;(燈)亮著的[F]

(n.)
1. 當朝派;執政者[P1]

2. 【美】【口】門路,關係[C]
參考: 個人見解、Yahoo 字典
2007-05-09 10:46 pm
At 用係時間或地點
E.g I have waited for you at the station for so long.
I will meet you at 6 o'clock.
On用係物件上面
E.g I have put the key on your desk.
In用係物件入面
E.g. I have put it in the box.
參考: Longman Dictionary(Grammer)


收錄日期: 2021-04-13 18:42:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070509000051KK01646

檢視 Wayback Machine 備份