本人剛剛接觸 shipping, 有好多野都唔識, 請大家幫幫我!!!
我而家有一批貨要運去英國,唔係好清楚一般叫船公司報價的信件點寫
麻煩大家比o的sample 我睇
唔該
急!!! 報價信點寫 (寫比船公司ga)
2007-05-09 8:31 pm
回答 (2)
2007-05-09 8:35 pm
✔ 最佳答案
根本不用寫信啊你打電話到那間公司
說清楚你要的船期和貨量
他們便會傳真報價單給你了．．．
2007-05-09 9:03 pm
TO: XXX Company
Dear Sir/Madam,
Please provide your quotation of followings shipment:
1) From HK to England (要註明邊個port!!??)
2) Term of payment: EXW / FOB HK / FOB England / C& F England
3) Total: XX cartons only
4) Total G.W.: XX kgs
5) Measurement: XX CBM
Thanks for your attention and waiting for your price list.
Yours faithfully,
XXX
(如果已齊貨, 請附上invoice&packing list比船公司....這樣便更清楚 !!!! )
Dear Sir/Madam,
Please provide your quotation of followings shipment:
1) From HK to England (要註明邊個port!!??)
2) Term of payment: EXW / FOB HK / FOB England / C& F England
3) Total: XX cartons only
4) Total G.W.: XX kgs
5) Measurement: XX CBM
Thanks for your attention and waiting for your price list.
Yours faithfully,
XXX
(如果已齊貨, 請附上invoice&packing list比船公司....這樣便更清楚 !!!! )
參考: 經驗之談
收錄日期: 2021-04-21 16:09:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070509000051KK01327