could you... & couldn't you...

兩個都係問問題時用，但問者用不同問法，其實代表問者有不同態度

Could you call him? 你可以打電話給他嗎？
（問者係想問可能性）

Couldn't you call him? 你不可以打電話給他嗎？
（問者問問題，但其實已預早有立場：你應該可以打電話給他）

could you.....你可以吗...
couldn't you......你不可以吗......

通常在问题用到的

could you do this job? 你可以做到这份工作吗?
couldn't you do this job? 你不可以做到这份工作吗?