請求英文翻譯高手....不要用翻譯軟體,謝謝!!

2007-05-09 11:08 am
這些為糖尿病英文期刊的內容...請救高手幫幫忙><

Most Americans who are diagnosed with diabetes have type 2, or adult-onset diabetes. This form of diabetes results from insulin resistance, a condition in which the body fails to properly use insulin. Being overweight or obese is a leading risk factor for type 2 diabetes because this excess weight can keep one’s body from making and using insulin properly.

回答 (2)

2007-05-09 5:51 pm
✔ 最佳答案
大部份給診斷為糖尿病的美國人屬第二型 (即出現在成人身上的糖尿病)。這種糖尿病是由於病者身體出現胰島素抗拒所引致,而這情況令身體未能正當地利用胰島素。超重或肥胖症是第二型糖尿病的主要風險成因,因為過多的體重令人難以正常地製造及利用胰島素。
2007-05-09 11:11 pm
被診斷以糖尿病的多數美國人有型2, 或成人起始糖尿病。這個糖尿病的形式起因於胰島素抗性, 身體失敗適當地使用胰島素的情況。超重或肥胖是主導的風險因素為型2 糖尿病因為這多餘重量可能保留某人的身體從適當地做和使用胰島素。


收錄日期: 2021-04-18 22:05:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070509000051KK00460

檢視 Wayback Machine 備份