中耳積水可否坐飛機

http://big5.chinabroadcast.cn/gate/big5/gb.cri.cn/3321/2004/07/08/[email protected]
http://www.sanvic.biz/html/when/when_main6.htm
淺談耳鼻喉﹕中耳積液非積水
(明報) 10月 24日 星期二 05:10AM
【明報專訊】醫生診斷陳太的兒子患上「中耳積水」，陳太心裏想︰何解會有「積水」？暗自猜想︰是洗頭時不慎讓污水進入耳朵？還是游泳後沒有妥善處理耳內積水呢？事實並非如此，外耳道末端是封

閉式的耳膜，除非耳膜穿破，否則外來水分無法進入中耳。

香港人常常使用非正統醫學名稱，例如把放射治療說成「電療」；梅尼埃爾氏病則說成耳水不平衡（實為耳內淋巴腫脹），這些說法都不存在於醫科書籍。廣東話喜歡用「水」來形容體液，例如眼水、鼻水、口水等，但說到中耳積水，卻引起了誤會。

聽力下降 幼童較常患

中耳積水，正確的醫學名詞是「中耳積液」，亦稱為分泌性中耳炎，或滲出性中耳炎，幼童病發率較高，病徵普遍不明顯。雖然聽力下降為主要特徵，但由於其程度輕微，大部分家長難以察覺。

常見的小兒中耳積液，大抵上是感冒或急性中耳炎的後遺症；或因增殖體肥大，阻塞耳咽管出口所致。耳咽管是中耳通往外界大氣壓的唯一通道，當耳咽管功能不良，中耳鼓室壓力便會失平衡及產生滲液。中耳滲液可以是槳狀或黏狀，若積液黏稠度增高，則稱為膠耳。

早前，香港中文大學(相關新聞 - 網站)耳鼻喉科發表了對本港學童中耳積液的調查研究後，接到病童家長來函表示，最近才知悉中耳積液的名稱。

現代香港市民一般都具有理想教育水平，是時候提倡正確使用醫學用詞了。

文︰香港中文大學外科學系耳鼻喉科

主管及教授唐志輝

（[email protected]）

你可以問下doctor 服藥後應該可以坐飛機既, 高空的壓力一定會令耳朵有d唔舒適, 但唔會令病程惡化既, 快d 請教下你的醫生啦.