麻煩翻譯英文阿!急!!

2007-05-09 6:39 am
在這首詩裡,我想起我的小時候,我當初很想長大,可長大後卻又想保留童真的一面.
有很多事情真的很難去抉擇,但當我懂事後,我慢慢領悟到人生是變幻莫測的,而且來得快去得也很快,時間是如此的寶貴!所以真的要好好的去生活,去感受每一天.珍惜眼前你所擁有的東西和你覺得值得珍惜的人.

我是一個很樂觀的人,可我也會有難過沮喪的時候,但我會一覺睡來,就當沒事發生.
日子還是要過的,人必須要堅強,只要抱著樂觀的心去體會每一樣事情,你的人生也將會過得很美滿!

回答 (3)

2007-05-09 6:42 am
✔ 最佳答案
In this poem, I remembered my childhood, I initially very wanted to grow up, after might grow up wants to retain the child actually really one side.
Has very many matters really very difficult to choose, but after I sensible, I comprehend the life am slowly unpredictable, moreover comes also to go quickly very quickly, the time is like this precious! Therefore really must well live, feels every one day. Treasures the thing which you have at present and you thought is worth human who treasures.
I am a very man of optimism, but I also can have is sad depressed, but I meet one sense rest, when is all right the occurrence.
The day has wanted, the human must have to be strong, so long as holds the optimistic heart to realize each same matter, your life will also be able to cross very much contently!
2007-05-10 12:50 am
2007-05-09 6:44 am
After it is possible to grow up, I want to recall my small time in this poetry, and to reserve one of the minds of the child by me though I am it. I want to grow up very much at first.
It is very fast that it is fast that my slowly realizing the life later when there are really a lot of things that it is not easy to go in the selection and I am judgematical is bewildering the change and comes, and time is valuable such. Therefore, it is required that it be really good, goes to live, and every day is experienced. It is valued to feel that you had it in the presence the person whom you value worth.

I am one very optimistic person, and I however am painful, it can be likely to be discouraged (It is) ..food.., I do at, and oak 1 sleep is generated safe ..can sleep (It is) ..food.....
Because the person has required, and should become always strong, and holds an optimistic mind, passing is very happy and the day and beaming harmonious. your ..be bright and print (that).. life
???


收錄日期: 2021-04-12 19:28:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070508000051KK05117

檢視 Wayback Machine 備份