翻譯一首日文歌詞

2007-05-09 5:49 am
請幫忙下面網址的一首歌:
かけがえのない詩(うた)
http://www.gamez.com.tw/thread-383593-1-2.html

回答 (4)

2007-05-09 5:55 am
✔ 最佳答案
詩申請沒有獲得的地方(? 這是) 黑暗包裹您, I 您的學生(?) 成為的詞哀傷地丟失以看見, 我因為它表達詩(? 它是) 如果? 附有, 至於為總與非邪惡? 笑的面孔安靜地支持幸運時間與您是在邊, 在旁邊是裡, 是在邊, 單獨您通過對替補, 因為怎麼它不是, 相信, 相信, 相信, 通過怎麼離開, 的一則消息? ? ? 我將在那裡為您它充塞牆壁那裡在亂寫舊布是懶惰的和? 設計罕見是葉子? ? 夢想? 並且能摩擦? 我支持時期既使在這種情況下無罪至於為流程與正義它趕緊寂寞虛度光陰是快的我們會想適合成人, 怎麼您投擲, 和在講話說法, 您一起畫的種子? 做區域? 爭吵搜尋, 被弄皺? 它是? 抽屜? 不哭泣, 不哭泣, 不哭泣, 既使當任何程度止步不前, 像為夢想不下降, 絆倒絆倒, 絆倒忽略路, 平直? 並且其他人? 它應該是雖然跑通過習慣的Matinami 秸桿雨衣並且去的您的面孔相互區別? ? 會議感覺, 您給了奇蹟, "完善的世界" 您向顯示? 成為那心急強的決心? 超出多少被獲得的事季節, 您呼喊與大?, ? ? ? 您的名字如果夜當它沒有月光您是您不再恐懼根本? 它是, 自豪感路申請的地方它是可能的沒有獲得是在邊, 在旁邊是裡, 是在邊, 單獨您通過對替補, 因為怎麼它不是, 相信, 相信, 相信, 一則消息通過怎麼離開? ? ? 我將在那裡為您不哭泣, 不哭泣, 不哭泣, 既使當任何程度止步不前, 像為夢想不下降, 絆倒絆倒, 絆倒忽略路, 平直? 並且其他人? 它應該有是詞哀傷地丟失以看見, 我因為它表達詩(? 這是) 未來語言空間? 並且其他人??? 並且做在曲調之時可以深深忘記流動到通常伴侶, 和早晨做, 嗎? 它是? ' 未來語言' 伴侶各自樣式擦亮, 立場這裡和它裝飾在話筒夾子階段小? 除非謙遜怎麼它是在聲音? 在"mihimaru GT"? 譬如笑的面孔極端臀部流行典型我們, 括號您能不附有這裡我的家庭你好的地方! ! 如果檢查1,2 一個人玻璃櫃臺話筒它掌握, 曲調地面味道??? ? 工作? 大家您一起做叮咬全部和如果yeah□工作火火"它是所有不錯?" 您說, 感覺很好押韻聽見哪些想像是, 它是?? ? 是, 來源喜歡這樣我的激情一個晴朗的地方' 未來語言' 空間? 並且其他人??? 並且做在曲調之時可以深深忘記流動到通常音樂搜尋大日本精神我們命名把柄miyake MC 軌道主要和單獨做在聲音的伴侶, 和早晨? 風格跳躍的半信半疑? 美好的曲調? 臀部流行它有大家會想轉動這裡是當前Manet? 這不是' 未來語言' 從H 開始, I? R? O? K? O 今天或與? 它演奏愛東京去由資本決定, 在開始盪槳與沒有迅速4 年權利或左被認出的小船波浪? 並且其他人? 赤裸心臟? 它開始來臨, 程度虛度光陰& 下來是完成抒情詩被彙集現在搜尋空間? 並且其他人??? 並且做在曲調之時可以深深忘記流動到通常伴侶, 和早晨2 的夜間時今晚轉動是開始對它和認為嗎? 真菌在伴侶誰被交換它應該當時停止了當光光(還) 完成在蠟燭, 笑面孔使某事通常伴侶不裝飾, 被忘記空間的這种不耐煩空間? 並且其他人??? 並且做在曲調之時可以深深忘記流動到通常伴侶, 和早晨

I don't know it's right or wrong!!!

Hope can help u la!!
參考: me
2007-05-14 12:38 am
沒有代用品的詩

即使萬一漆黑包你也
我成為你的瞳

即使用萬一哀污垢喪失詞語也
我因為詩傳達給所以

如果帶 就總是 用無邪惡 的笑臉
對有利時 悄悄地支撐的是你

在旁邊 在旁邊 在旁邊 只一個的你
價錢道理因為沒在所以
相信 相信 相信 只一個訊息
無論怎么離開也報告的I'll be there for you

滿是亂寫亂畫的 破爛的牆壁
了那兒是添料迂中間 葉的夢的設計圖
能再擦區域 現下也是我的支撐的innocence

時的潮流只是著急
孤獨一人

想早成為大人
象臨時抓的台詞一樣正在說了吧

一起畫了 尋找寶的地圖
爭吵 心煩的任意抽屜裡面

不要哭 不要哭 不要哭 不管站住幾次都
不要潑撒那種夢
絆倒 絆倒 絆倒 即使在道路迷失也
直接海螺? 手油毛加倍

習慣親近的街上的房屋裡邊 去見跑的遺漏的你的臉
雖然我們不對感到卻 給我奇跡的' Perfect World '
你讓看了? 那個令人著急 授與了強烈的決心
越過幾個季節 因大聲繼續喊叫 你的name

沒有月光的晚上 如果有你的話
已經什麼都不可怕
你和? 的道路 沒有代用品的自豪

在旁邊 在旁邊 在旁邊 只一個的你
價錢道理因為沒在所以
相信 相信 相信 只一個訊息
無論怎么離開也報告的I'll be there for you

不要哭 不要哭 不要哭 不管站住幾次都
不要潑撒那種夢
絆倒 絆倒 絆倒 即使在道路迷失也
直接海螺? 手油毛加倍

即使用萬一哀污垢喪失詞語也
我因為詩傳達給所以

------------------------------------------
Future Language

到平時的伙伴和早上
搖的樣子巢身體,就是Deep的Melody
時的潮流 好像要忘記的空間

來的是' Future Language ' 伙伴們
在是身體向后彎的祖父磨精神戶戶出發
Microphone握 舞台標致地
裝飾的笑臉格外
Hip-Pop代表 我們' mihimaru GT '拜見
如果不正在音樂上遠慮就
能不寫括號要
這兒是My home

Hello ! ! check 1、2獨裁者Show Case
如果抓住話筒就 音樂的Flavor
裝著 全都舉
讓咬的yeah* 3著火火
「It's all right? ?」如果說就是Feel so nice
請問一下畫思想的Rhymes
那樣的My熱情的源泉
Like a sunny place ' Future Language '

到平時的伙伴和早上
搖的樣子巢身體,就是Deep的Melody
時的潮流 好像要忘記的空間

俺的名字是miyake MC
主要弄碎Track make
跳過去音樂類 半信半疑裡邊
找好像自己的Music的日本民族精神? 下面
Hip-Pop拿
美麗的旋律 想留下這兒
誰都不能模仿
這個的確是' Future Language '

從H開始I 薜薔薜
今天也用歌奏愛嗎?
東京去首都是趕快4 年
右邊也左邊也不明白就
漕義出門做成的船 波浪是搖
裸體的心? 幾乎來起來做
Up和Down
連接的現下Track Down Lyric

到平時的伙伴和早上
搖的樣子巢身體,就是Deep的Melody
時的潮流 好像要忘記的空間

交叉所有的思想
伙伴們裡邊
為了時候停止吧
深夜的2 時周遭 今天晚上開始

台燈點燈的話
平時的伙伴們不裝飾的笑臉
無聊 像忘記一樣的空間

到平時的伙伴和早上
搖的樣子巢身體,就是Deep的Melody
時的潮流 好像要忘記的空間
2007-05-12 8:30 pm
挂上 , 然而得到的没有诗 (想要 )

即使暗黑暗如果包上你
我你的眼睛 (め)结果

就算如果用悲哀死去话
我诗 (想要 ) 做,传达决心

附加氣的话,平常 无邪氣的笑顏是
幸而有时候 轻悄悄地支持了的是你

荞麦新 荞麦新 荞麦新 只有一个人的你
不[没] 有代替等等决心
相信 相信 相信 只有一個消息
就算不管离开 踢屆 I'll be there for you

胡乱涂鸦的松懈 破旧的墙壁
在那里紧密的迂腐再 叶哇梦的设计圖
而且摩擦技巧 现在也我支持的 innocence

时候的流程快点只有
单独一人空转

想变早点老实等等
扔掉像说法那样说种

一起画了 找寶的当地圖
做 kenka 乱糟糟的万再提取的奧

不[没] 哭泣 不[没] 哭泣 不[没] 哭泣 就算停步多少次
那个梦不[没] 洒掉
失败 失败 失败 就算迷失道路
直直的瞧 ?射手去的话,好

习惯亲近的街道的里面 跑拔け去见面的你的顏
2007-05-09 6:01 am
不可替代的詩(歌)

假使黑暗包圍你我你
的瞳孔也變成(為第)

假使悲哀沒有言詞地我
為詩(歌)也穿(戴)傳達

如果附有氣總是用 無邪氣的笑
臉幸運的時候 偷偷地堵滿了的你

在旁邊在 旁邊在 旁邊 只一人的你替代
之類不需要相信
相信 相信 只一個消息無論怎麼離
開 屆也踢的 I'll be there for you

填塞淨是胡寫的 破舊的牆
那兒迂mareta 葉wanu夢的設計圖再
摩擦ku 現在也我的支持的innocence

不斷時候的流動抓緊
孤零零一人空轉

想早點長大之類扔掉
象台詞一樣地說著吧

做在一起中描寫了的 寶偵
探叢生的矮竹地圖爭吵 起皺紋不喝ma抽屜的?

不哭 不哭 不哭站住 幾度那
個夢不灑跌
交 跌交 跌交丟失 道一直
也洞 ?在去就行了

雖然是去見習慣親近的街道中 跑拔ke的你的臉
彼此的但是差異感覺給了 奇蹟的「Perfect World
」顯出了? 超越那個令人著急 變得強的決心與得
了的幾個東西季節 大聲呼喊續踢的 你的name

如果月光沒有的夜晚 你也在已經什
麼都不可怕的
你?n能了的道 不可替代的驕傲

在旁邊在 旁邊在 旁邊 只一人的你替代
之類不需要相信
相信 相信 只一個消息無論怎麼離
開 屆也踢的 I'll be there for you

不哭 不哭 不哭站住 幾度那
個夢不灑跌
交 跌交 跌交丟失 道一直
也洞 ?在去就行了

假使悲哀沒有言詞地我
為詩(歌)也穿(戴)傳達


收錄日期: 2021-05-01 23:03:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070508000051KK04747

檢視 Wayback Machine 備份