英文節日名稱

Chinese Traditional Festivals
Spring Festival(Chinese New Year, Agriculture Calendar January 1st)

Lantern Festival(Community Day, Agriculture Calendar January 15th)

Wild Festival(Agriculture Calendar March 3rd)

Cold Food Festival (Agriculture Calendar one day before Solar term Qingming)

Mourning Festival(Ancestor Worship, Agriculture Calendar Solar term Qingming around Apr.5)

Dragon-boat Festival(Rice-Wrap Day,Agriculture Calendar May 5th)

Magpie Festival(Chinese Valentine, Agriculture Calendar July 7th)

Mid-Year Festival(Chinese Halloween, Agriculture Calendar July 15th)

Mid-Autumn Festival (Moon-Cake Day, Agriculture Calendar August 15th)

Dual-Yang Festival(Healthy long life Day and Hill-Climbing Day, Agriculture Calendar September 9th)

Mid-Winter Festival(Solar term Mid-Winter, around Dec.23rd)

Soup Festival(Buddist Festival, Agriculture Calendar December 8th)

Kitchen Festival(Chinese Thanksgiving, Agriculture Calendar December 23rd)

New Year's Eve(the last day of the Agriculture Calendar)

The first day of January - 元旦 (Public Holiday Name)

Lunar New Year - 農曆新年
Lunar New Year’s Day - 農曆年初一 (Public Holiday Name)
The second day of the Lunar New Year - 農曆年初二 (Public Holiday Name)
The third day of the Lunar New Year - 農曆年初三 (Public Holiday Name)

Easter - 復活節
Good Friday - 耶穌受難節 (Public Holiday Name)
The day following Good Friday - 耶穌受難節翌日 (Public Holiday Name)
Easter Monday - 復活節星期一 (Public Holiday Name)

Ching Ming Festival - 清明節 (Public Holiday Name)

Labour Day - 勞動節 (Public Holiday Name)

The Buddha’s Birthday - 佛誕 (Public Holiday Name)

Tuen Ng Festival - 端午節
The day following Tuen Ng Festival - 端午節翌日 (Public Holiday Name)

Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day - 香港特別行政區成立紀念日 (Public Holiday Name)

Chinese Mid-Autumn Festival - 中秋節
The day following Chinese Mid-Autumn Festival - 中秋節翌日 (Public Holiday Name)

National Day - 國慶日 (Public Holiday Name)

Chung Yeung Festival - 重陽節 (Public Holiday Name)

Christmas - 聖誕節
Christmas Day - 聖誕節 (Public Holiday Name)
The first weekday after Christmas Day - 聖誕節後第一個周日 (Public Holiday Name)

Mid-Autumn Festival
Dragonrace Festival
Christmas
Lunar New Year
Easter Festival