幫忙翻譯!!(20分)

2007-05-09 2:17 am
Je regrette de ne pas vous l'avoir dit plus tot

譯番做中文,唔該!!

回答 (3)

2007-05-09 3:29 am
✔ 最佳答案
Je regrette de ne pas vous l'avoir dit plus tot

我很抱歉 / 後悔 未有早些告訴你.

regrette 可解作後悔及抱歉
參考: 自己讀過幾年法文
2007-05-09 2:31 am
in English:
I regret not having said it earlier to you
in 中文:
我後悔及早對您說它
2007-05-09 2:25 am
我很抱歉未有如期通知你


收錄日期: 2021-04-13 13:30:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070508000051KK02893

檢視 Wayback Machine 備份