究竟是尺寸還是呎吋？
2者又有什麼分別？
謝!
尺寸?呎吋?
2007-05-08 10:24 pm
回答 (7)
2007-05-08 10:58 pm
✔ 最佳答案
2個字一起用的時候：尺寸才是正確分開用便要小心，看你在何處用：
在香港用 呎和吋
但在中國是用 尺和寸
呎和吋是英制，香港在英國統治下的產品，正式叫英尺或英寸來以資識別．那個小口其實是英制的代表．
中國使用市尺：一尺等於十二英寸
所以無論在何處，講明是 英呎 還是 市尺 最穩陣．
2007-05-09 1:45 am
１【尺寸】
注音一式 ㄔˊ ˙ㄘㄨㄣ
注音二式 ｃｈ ｔｓｕｅｎ
相似詞
相反詞
解釋 物件的長度、大小。紅樓夢˙第十七、十八回：原是一起工程之時就畫了各處的圖樣，量準尺寸，就打發人辦去的。
節度、分寸。如：他為人穩健，凡事都有個尺寸。
ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ ｃｈ ｔｓｕｎ
２【尺寸】
注音一式 ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ
注音二式 ｃｈ ｔｓｕｎ
相似詞
相反詞
解釋 法度。韓非子˙安危：六曰有尺寸而無意度。
些微。史記˙卷七˙項羽本紀˙太史公曰：然羽非有尺寸乘埶，起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，號為霸王。
戲曲音樂中稱速度與節拍為尺寸。宋書˙卷十一˙律曆志上：至於都合樂時，但識其尺寸之名，則絲竹歌詠，皆得均合。
ㄔˊ ˙ㄘㄨㄣ ｃｈ ｔｓｕｅｎ
呎吋查唔到
注音一式 ㄔˊ ˙ㄘㄨㄣ
注音二式 ｃｈ ｔｓｕｅｎ
相似詞
相反詞
解釋 物件的長度、大小。紅樓夢˙第十七、十八回：原是一起工程之時就畫了各處的圖樣，量準尺寸，就打發人辦去的。
節度、分寸。如：他為人穩健，凡事都有個尺寸。
ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ ｃｈ ｔｓｕｎ
２【尺寸】
注音一式 ㄔˇ ㄘㄨㄣˋ
注音二式 ｃｈ ｔｓｕｎ
相似詞
相反詞
解釋 法度。韓非子˙安危：六曰有尺寸而無意度。
些微。史記˙卷七˙項羽本紀˙太史公曰：然羽非有尺寸乘埶，起隴畝之中，三年，遂將五諸侯滅秦，分裂天下，而封王侯，政由羽出，號為霸王。
戲曲音樂中稱速度與節拍為尺寸。宋書˙卷十一˙律曆志上：至於都合樂時，但識其尺寸之名，則絲竹歌詠，皆得均合。
ㄔˊ ˙ㄘㄨㄣ ｃｈ ｔｓｕｅｎ
呎吋查唔到
參考: 教育部國語辭典
2007-05-08 10:36 pm
呎是代表英制. 一呎為十二英寸, 約中國市尺九寸一分田厘. 中國大陸地區已停用此字, 寫作"英尺".
尺是中國市制長度單位, 亦稱市尺. 一尺等於十寸. 三尺等於一米.
尺是中國市制長度單位, 亦稱市尺. 一尺等於十寸. 三尺等於一米.
2007-05-08 10:32 pm
尺寸 是正確的寫法。
呎吋 其實是錯別字。不過很多人把尺寸寫成呎吋。
2007-05-08 14:37:44 補充：
除非把呎吋寫成這樣：呎，吋。 這兩個字不是詞語。呎 只是單獨的一個字，吋也是一個字。他們不能組成一個詞語。呎和吋都是長度單位， 多數用在裁衣方面。
呎吋 其實是錯別字。不過很多人把尺寸寫成呎吋。
2007-05-08 14:37:44 補充：
除非把呎吋寫成這樣：呎，吋。 這兩個字不是詞語。呎 只是單獨的一個字，吋也是一個字。他們不能組成一個詞語。呎和吋都是長度單位， 多數用在裁衣方面。
參考: myself
2007-05-08 10:30 pm
是"尺寸"
"呎", "吋"是量詞, 例如十呎, 五吋.
"尺寸"則是指恰到好處的意思
"呎", "吋"是量詞, 例如十呎, 五吋.
"尺寸"則是指恰到好處的意思
2007-05-08 10:28 pm
是呎吋～～
收錄日期: 2021-04-13 00:27:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070508000051KK01575