英文好的請進

2007-05-08 5:48 pm
請教下面的英文翻譯:

球面寶石:青金石、蛋白石、瑩石、圖畫石、銅綠石、虎眼石、花點石、琉 璃、瑪瑙、橄欖石、綠松石、紫晶、翠玉、非洲玉、白貝、鮑魚貝、彩貝等鑲嵌。
經緯線:以18K金線鑲嵌。
三腳架:以鋅合金製成。


thanks!

回答 (2)

2007-05-08 6:13 pm
✔ 最佳答案
Sphere gem: Inlay with Lapis lazuli, opal, fluorite, stone of the picture, verdigris stone, tiger's eye, spend some stone, coloured glaze, agate, olivine, turquoise, purple brilliant, emerald, African jade, white shellfish, abalone shellfish, color shellfish

Pass the parallel: Inlay with 18K.

Tripod:Make of zinc alloy.
2007-05-09 3:31 am
球面寶石:青金石、蛋白石、瑩石、圖畫石、銅綠石、虎眼石、花點石、琉 璃、瑪瑙、橄欖石、綠松石、紫晶、翠玉、非洲玉、白貝、鮑魚貝、彩貝等鑲嵌。
經緯線:以18K金線鑲嵌。
三腳架:以鋅合金製成。

Surface of sphere precious stone:Azure stone, opal, Ying stone, picture stone, copper the green stone, tiger eye stone, flower order a stone, Liu Li, agate, peridot, green pine stone, purple Jing, chrysoprase, African jade, white shell, abalone shell, colourful shell etc. to inset.
Longitude and latitude:BE inset with the 18 K gold line.
Three:BE made into with the zinc metal alloy.


收錄日期: 2021-05-02 15:03:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070508000051KK00678

檢視 Wayback Machine 備份