請幫我翻譯呀

ｔｈｅｒｅ　ｉｔ　ｉｓ！
希望ｈｅｌｐ到你啦～！


As for the major part person that, the risk can along with age Canada, namely the age bigger, may withstand the risk are less. In is young, calculated the investment unfavorable situation, also relatively has a longer time to stand up from failure, the nationality diligently works gains the capital, heavy has come; But works as age bigger, can 夠 throw the time then can shorter, when investment unfavorable situation stands up from failure is also more difficult. In addition has the speech which the children bears, may withstand the risk will be able to be less. Except the wind. bearing capacity outside, the property and the debt level also has close relationship with the life stage. Natural, all average per person hopes property more the better, the debt less is better. But in real life environment, this is the very difficult matter, because the property is needs to pass through the long time accumulation. Therefore, we should understand in the different life stage, the design suits own investment profolio to achieve own manages finances the goal.

2007-05-08 10:01:06 補充：
下面個個你抄我架．．

對於大部份人來說，風險會隨著年齡加，即年紀越大，可承受的風險越少。在年輕的時候，就算投資失利，亦相對有較長的時間翻身，籍努力工作賺回本金，重頭來過；但當年齡越大，能夠投的時間便會越短，投資失利時翻身也較困難。再加上有兒女負擔的話，可承受的風險將會更少。
Regarding the major part person, the risk can along with age Canada, namely the age be bigger, may withstand the risk are less.In is young, even if invests the unfavorable situation, also relatively has the long time turning over, the nationality works diligently gains the capital, heavy has come; But works as the age is bigger, can 夠 throw the time then can be shorter, when investment unfavorable situation stands up from failure is also difficult.In addition has the speech which the children bear, may withstand the risk will be able to be less.

除風险承受能力之外，資產及負債的水平亦與人生階段有著密切的關係。理所當然，所有人均希望資產越多越好，負債越少越好。但在現實生活環境裡，這是很困難的事，因為資產是需要經過長時間的累積。因此，我們應該懂得在不同的人生階段裡，設計適合自己的投資組合來達到自己的理財目標。
Except the risk bearing capacity outside, the property and the debt level also has with the life stage the close relationship.Natural, all average per person hope property more the better, the debt are less well.But in real life environment, this is the very difficult matter, because the property is needs to pass through the long time accumulation.Therefore, we should understand in the different life stage, the design suits own investment profolio to achieve own manages finances the goal.


or



對於大部份人來說，風險會隨著年齡加，即年紀越大，可承受的風險越少。在年輕的時候，就算投資失利，亦相對有較長的時間翻身，籍努力工作賺回本金，重頭來過；但當年齡越大，能夠投的時間便會越短，投資失利時翻身也較困難。再加上有兒女負擔的話，可承受的風險將會更少。

除風险承受能力之外，資產及負債的水平亦與人生階段有著密切的關係。理所當然，所有人均希望資產越多越好，負債越少越好。但在現實生活環境裡，這是很困難的事，因為資產是需要經過長時間的累積。因此，我們應該懂得在不同的人生階段裡，設計適合自己的投資組合來達到自己的理財目標。
Regarding the major part person, the risk can along with age Canada, namely the age be bigger, may withstand the risk are less.In is young, even if invests the unfavorable situation, also relatively has the long time turning over, the nationality works diligently gains the capital, heavy has come; But works as the age is bigger, can 夠 throw the time then can be shorter, when investment unfavorable situation stands up from failure is also difficult.In addition has the speech which the children bear, may withstand the risk will be able to be less. Except the risk bearing capacity outside, the property and the debt level also has with the life stage the close relationship.Natural, all average per person hope property more the better, the debt are less well.But in real life environment, this is the very difficult matter, because the property is needs to pass through the long time accumulation.Therefore, we should understand in the different life stage, the design suits own investment profolio to achieve own manages finances the goal.

2007-05-08 18:40:01 補充：
我從來唔會抄人

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

As for the major part person that, the risk can along with age Canada,namely the age bigger, may withstand the risk are less. In is young,calculated the investment unfavorable situation, also relatively has alonger time to stand up from failure, the nationality diligently worksgains the capital, heavy has come; But works as age bigger, can throw the time then can shorter, when investment unfavorable situationstands up from failure is also more difficult. In addition has thespeech which the children bears, may withstand the risk will be ableto be less. Except the wind bearing capacity outside, the property and the debtlevel also has close relationship with the life stage. Natural, allaverage per person hopes property more the better, the debt less isbetter. But in real life environment, this is the very difficultmatter, because the property is needs to pass through the long timeaccumulation. Therefore, we should understand in the different lifestage, the design suits own investment profolio to achieve own managesfinances the goal.

For the majority of people, the risk increases with age; ie. the older they get, the less risk they can bear. When they are young, even if their investments fail, they have a relatively long time to recoup and regain the capital through hard work and start from scratch. However, as one ages, the time they can invest shortens and it is harder to recoup any losses. Add to that the burden of children and the risk they can take becomes even lower.

Besides the ability to bear risk, the capital and level of debt are also closely related to one's stage in life. Needless to say, everybody wishes for more capital and fewer debts. In real life, however, this is a difficult thing to achieve, as capital takes a long time to accumulate. Therefore, we should learn that, in different stages of life, we have to design a suitable investment portfolio to achieve our financial goals.

Regarding the major part person, the risk can along with age Canada, namely the age be bigger, may withstand the risk are less.In is young, even if invests the unfavorable situation, also relatively has the long time turning over, the nationality works diligently gains the capital, heavy has come; But works as the age is bigger, can 夠 throw the time then can be shorter, when investment unfavorable situation stands up from failure is also difficult.In addition has the speech which the children bear, may withstand the risk will be able to be less.

Except the risk bearing capacity outside, the property and the debt level also has with the life stage the close relationship.Natural, all average per person hope property more the better, the debt are less well.But in real life environment, this is the very difficult matter, because the property is needs to pass through the long time accumulation.Therefore, we should understand in the different life stage, the design suits own investment profolio to achieve own manages finances the goal.