功虧一簣同功敗垂成有咩分別??

2007-05-08 11:16 am
功虧一簣同功敗垂成有咩分別??

回答 (2)

2007-05-08 1:13 pm
✔ 最佳答案
功虧一簣 之典故說明,提供參考。
周武王滅了商朝,安定天下,聲威顯赫,四方蠻夷都來進貢。西方有個叫旅的國家,進貢了幾隻土產的獒犬。召公奭害怕武王玩物喪志,勸王繼續修德慎行,重視賢能,不要珍惜異物,以盡安定國家和保護人民的責任。如果不注意小節,最後會連累大德,就像堆積一座土山,已堆到九仞,只差一簣土了,卻不肯覆上去而放棄,功敗垂成,這實在太可惜了。「功虧一簣」出現在這席話中,比喻事情只差最後一步,卻因未能堅持到底而前功盡棄。


功敗垂成 之典故說明,提供參考。
「功敗垂成」指事情在即將成功時卻失敗了。如果就「垂成之功」來推究典源,則在《三國志.卷二五.魏書.辛毗楊阜高堂隆傳.楊阜》和《三國志.卷五三.吳書.張嚴程闞薛傳.薛瑩》都可以看到「垂成之功」。但如果以「功敗垂成」來推究,則當以《晉書.卷七九.謝安列傳》為較早。〈謝安列傳〉提到謝玄的事:謝玄是東晉時代的名將,具有治國的才能。晉孝武帝太元八年,前秦苻堅率領大軍南侵東晉,東晉宰相謝安派謝玄率兵迎戰,兩軍對峙於淝水。謝玄派人要求前秦軍隊向後退,以便晉軍渡河,這樣兩軍可以快速決戰;苻堅盤算著可以在晉軍渡河時發動攻勢,因此就答應了。就在前秦軍隊向後撤退時,後方將士以為前線失守,眾多兵馬一時亂了陣腳,形成混亂的局面。於是晉軍乘機渡河攻擊,前秦軍隊紛紛潰散,終被晉軍打敗。此時謝玄想要乘勝前進,平定西邊的鞏、洛以及北方的幽、燕等地,然而朝中大臣嫉妒他的功績,以征戰太久為理由,下令他班師回朝,鎮守淮陰。就在回程的時候,謝玄身染疾病,一直不見好轉,數年後病故時,才四十六歲。所以後人感嘆,老天給他的年歲太短暫了,就在北伐即將成功之際,卻因朝廷阻擾而失敗了。後來〈謝安列傳〉的原文「功敗垂成」演變成一句成語,用來指事情在即將成功時卻失敗了。
2007-05-09 1:48 am
【功虧一簣】
注音一式 ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄟ | ㄎㄨㄟˋ
注音二式 gng kui y kui 
相似詞 半途而廢、功敗垂成、前功盡棄
相反詞 堅持不懈、善始善終
解釋 堆一座九仞高的土山,因差最後一筐而不能成功。語出書經˙旅獒:為山九仞,功虧一簣。比喻事情不能堅持到底,只差最後的步驟而功敗垂成。晉書˙卷五十九˙汝南王亮等傳˙贊曰:長沙奉國,始終靡慝;功虧一簣,奄罹殘賊。

【功敗垂成】
注音一式 ㄍㄨㄥ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ
注音二式 gng bi chui chng
相似詞 功虧一簣、前功盡棄
相反詞 大功告成 
解釋 事情在即將成功時失敗了。晉書˙卷七十九˙謝安傳:降齡何促,功敗垂成,拊其遺文,經綸遠矣。亦作功墮垂成。
參考: 教育部國語辭典


收錄日期: 2021-04-26 13:58:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070508000051KK00400

檢視 Wayback Machine 備份