✔ 最佳答案
be + to-infintive是一種特別的用法,有幾種意思:
1)是表示責任或必要,如:
I am to inform you that...... (i.e. I have been told to inform you)我受託通知你...(所以有責任)
2)表示意願;打算,如:
They are to be married in May.他們打算於五月裏結婚
3)表示可能性:
The book was not to be found.(i.e. could not be found)那書根本找不到了
4)假設
If I were to tell you假設我告訴了你(但這假設用法一定要用were)
5)(主要用過去式)表示(命運)
He was never to see his wife and family again(i.e. Although he did not know this time, he did not see them again)他從那時起就再也見不到他的妻子兒女了(雖然他當時並不知道,但是他以後沒有再看見他們)
6)表示互相的約定:
We are to be married in May.我們定於五月裏結婚
Every member of the party was to pay his own expenses.參加餐會者各人須自付餐費
7)他人所表示的意願
At what time am I to be there?我應於何時到達那兒?
8)目的
The telegram was to say that she had been delayed.電報上要說的是她已因故延遲。
這都是be + (to-infinitive)的用法,而你的例句是屬於有(1),每位學生都需要努力(責任);希望你明白,其實你可以查一些大字典,看be的用法,也有介紹。古德明先生在征服英語,也有談論過,但因現在我手頭上沒有資料,待遲些才補上他的講論。