我想問台語"麥閣" 點解?

麥 = 不要
閣 = 再

麥閣 = 不要再

麥閣共 = 不要再講了 不要再唸了
麥閣卡 = 不要再講電話...通常一個人講很久電話 就會說 哩麥閣卡丫啦 = 你不要再講了啦 電話快燒了的意思

麥閣來丫= 不要再來了

2007-05-17 11:55:09 補充：
周杰倫某首歌中不是有 唱到 "麥閣安奶打阮媽媽"麥閣=不要再安奶=這樣打= 打 台語唸 PAˋ阮媽媽 = 我媽媽

意思為（不要）！台灣人常說（麥閣卡）不要再打電話的意思～

應解作 " 不要再 "。麥--不要；閣--再。

2007-05-07 23:44:09 補充：
sorry, 麥閣應解為: " 要再 ", 麥--要；閣--再。茫(mang)閣才是: " 不要再 "

台語"麥閣"的意思是----咪搞。