翻譯幾個中文字去英文字~關於一d characteriatics of a healthy lifestyles 的~

- Balanced diet
- sufficient movement /fitness
- understood the assignment time
- interpersonal relationship
aerodynamic pressure control
- personally protects in
the (diseases) -
personal hygiene - thought
in on the health - behavior
health - manner
health - body health
- to give up not the good hobby
- immunization
- regular health examination

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

- 均衡飲食=balance meal/balance eatting
- 充足運動/fitness=enough excerise
- 懂得分配時間= organized daily scedule
- 人際關係=relationships
- 壓力控制=pressure control
- 個人保護 (diseases)=personal disease prevention
- 個人衛生= personal hygiene/personal sanitation
- 思想上的健康=mental health
- 行為上的健康= health of behavior/behavioral health
- 態度上的健康= health of attitude/ attitudinal health
- 身體上的健康= body health/ physical health
- 戒除不良嗜好= abstain bad habits/ to give up on negative habits
- 預防注射= to inoculate/
- 定期身體檢查= to take body check on time/ periodical physical examination

2007-05-07 14:26:53 補充：
均衡飲食 can also be balanced nutrition/ and it's **balancED mealS/ balancED eatting.. thanks

均衡飲食：balance food and drink
充足運動 / fitbess：sufficient motion / fitness
懂得分配時間：know how to distribute time
人際關係：interpersonal relationship
壓力控制：pressure control
個人保護 (diseases)：personal protect
個人衛生：personal hygiene
思想上的健康：health about thinking
行為上的健康：health about behavior
態度上的健康：health about attitude
身體上的健康：body health
戒除不良嗜好：give up harmful habit
預防注射：prevent syringe
定期身體檢查：body check regularly