省油燈是怎解?

2007-05-07 6:04 pm
說人不是省油燈是怎解?

回答 (4)

2007-05-07 6:51 pm
✔ 最佳答案
「省油燈」源於唐、宋間的民間諺語。

「省油燈」是指耗油少的燈盞,喻指安分、老實,不願招惹麻煩的人。
「不是省油的燈」原意是指那些四處惹禍,不規矩安分的人。
但「不是省油的燈」有時也有褒義,意指精明,幹練,有根底,有來頭,主意多,智慧高,或非同一般,不簡單的人。但大多情況下含貶意,暗指某人工於心計,奸狡圓滑,老謀深算,不好對付,不甘寂寞,從不吃虧,慣於損人利己等等。

「省油燈」是確有其物。省油燈最初出現在四川邛崍縣,陸游當年正在邛州天臺山崇道觀做主管,就使用這種省油燈,他在《齋居紀事》中這樣描述省油燈:「書燈勿用銅盞,惟瓷盞最省油。蜀有瓷盞注水於盞唇竅中,可省油之半。」又在《老學庵筆記》中記述得更爲詳細:「宋文安公集中有省油燈詩,今漢嘉有之,蓋夾燈盞也。一端作小竅,注清水於其中,每夕一易之。尋常盞爲火所灼而燥,故速乾。此獨不然,省油幾半。」。
2007-05-07 7:08 pm
好耐以前,中國人在室內都是用油燈的,即是在古妝電影常常見到的一種道具:

一隻醬油碟平放在一支有d似燭台的柱仔上、隻碟內有D透明液體而裡面浸住條淺黃色幼繩

個d——d液體係豆油或菜籽油、條野係燈芯草;將條草點火、咁草素左d油、咁就可以燒

幾個鐘頭而有光源囉。

如果個燈d油燒得比人地快些的話;一係隻碟爛—漏油、一係條燈芯 短左、一係d油質量唔夠好,咁盞燈好快就冇光。

呢句野 係用來型容一d人或一d野表面化、好睇唔好用,或者淨係識得浪費資源。
2007-05-07 6:50 pm
其實"省油燈"是暗喻"不明".

沒有電燈前人們是使用油燈, 油燈的亮度直接跟秏油量成正比. 所以省油的燈一定沒有那麼明亮, 後來便拿來暗諷"愚蠢不明", 又引伸為"沒用"或"差勁"等等貶意之詞.
2007-05-07 6:19 pm
【省油燈】
解釋︰比喻和善安分、容易應付的人。如:小心點!他可不是個省油燈。
參考資料︰
教育部國語辭典
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=125167&GraphicWord=yes&QueryString=油燈

(省油比喻省力氣,不費力氣就可以對付到。)


收錄日期: 2021-04-12 19:29:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070507000051KK00804

檢視 Wayback Machine 備份