翻譯以下日文 ： 或者你有空，可寄信給我！
(註 ：由於前文叫Send Email ，所以後文便用上述那句，麻煩依着前文後理翻譯,Thank！)
翻譯日文！
2007-05-07 2:54 am
回答 (3)
2007-05-07 8:16 am
✔ 最佳答案
（書写用）もし時間があれば、メールをお願い致します！（男性用）もし暇があったら、メールをくれてもいい！
（女性用）もし暇があるなら、メールをしてもいいんです！
我想大概係咁上下掛！
如果再有問題、歓迎找我！^_^
My E-mail Address : [email protected]
Regards,
Peter
參考: 我自己
2007-05-07 3:00 am
或いはあなたは暇がありて、私に手紙を出すことが出来ます！
希望可以幫倒你啦>v
希望可以幫倒你啦>v
收錄日期: 2021-04-20 18:32:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070506000051KK04355