譯普通話thx

2007-05-07 1:07 am

辦教育並不是開一間公司,
而是種比牡丹更難種的''百年樹人''


裝備年輕人面對全球化的競爭,並確保他們都能偷快學習。重新令教育做到培育思想能力和精神文化。

很多高技能職位空缺,應鼓勵內地及海外人才來港、以及藉消除年齡及性別歧視,釋放潛在人力資源。人才是鞏固香港這國際金融中心的地住的根基,
如果當初是沒有人才的話,
香港也不會發展到這個盛況,


有很多低技術工人就業需求,應加強及改善再培訓計劃、創造由公營部門帶動、並顧及城市規劃及環保的清潔、建造業等就業機會。同時亦應研究鼓勵私營機構增設職位的可行性。

很立一套完善緊密的抽查檢驗網絡,增加資源強化本港化驗所的功能,在不同地域設立關卡,以確保輸港食物及本地生產的食品均達到國際安多報章報道有關食物不太安全的消息令市民十分擔心果政府不盡快設全標準,以及對未有超標的高危食品進行更多風險分析,就會令香港市民對食用外來食品完全失去信心


回答 (1)

2007-05-07 1:25 am
✔ 最佳答案
bàn辦jiào教yù育bìng並bù不shì是kāi開yī一jiān間gōng公sī司,ér而shì
是zhǒng種bǐ比mǔ牡dān丹gèng更nán難zhòng種de的bǎi百nián年shù樹rén人zhuāng。

裝bèi備nián年qīng輕rén人miàn面duì對quán全qiú球huà化de的jìng競zhēng爭,bìng並què確bǎo保tā他men們dōu都néng能tōu偷kuài快xué學xí習。chóng重xīn新lìng令jiào教yù育zuò做dào到péi培yù育sī思xiǎng想néng能lì力hé和jīng精shén神wén文huà化。

hěn很duō多gāo高jì技néng能zhí職wèi位kōng空quē缺,yīng應gǔ鼓lì勵nèi內dì地jí及hǎi海wài外rén人cái才lái來gǎng港、yǐ以jí及jiè藉xiāo消chú除nián年líng齡jí及xìng性bié別qí歧shì視,shì釋fàng放qián潛zài在rén人lì力zī資yuán源。rén人cái才shì是gǒng鞏gù固xiāng香gǎng港zhè這guó國jì際jīn金róng融zhōng中xīn心de的dì地zhù住de的gēn根jī基,rú如guǒ果dāng當chū初shì是méi沒yǒu有rén人cái才de的huà話,xiāng香gǎng港yě也bù不huì會fā發zhǎn展dào到zhè這gè個shèng盛kuàng況,

yǒu有hěn很duō多dī低jì技shù術gōng工rén人jiù就yè業xū需qiú求,yīng應jiā加qiáng強jí及gǎi改shàn善zài再péi培xùn訓jì計huà劃、chuàng創zào造yóu由gōng公yíng營bù部mén門dài帶dòng動、bìng並gù顧jí及chéng城shì市guī規huà劃jí及huán環bǎo保de的qīng清jié潔、jiàn建zào造yè業děng等jiù就yè業jī機huì會。tóng同shí時yì亦yīng應yán研jiū究gǔ鼓lì勵sī私yíng營jī機gòu構zēng增shè設zhí職wèi位de的kě可xíng行xìng性。

hěn很lì立yī一tào套wán完shàn善jǐn緊mì密de的chōu抽chá查jiǎn檢yàn驗wǎng網luò絡,zēng增jiā加zī資yuán源qiáng強huà化běn本gǎng港huà化yàn驗suǒ所de的gōng功néng能,zài在bù不tóng同dì地yù域shè設lì立guān關kǎ卡,yǐ以què確bǎo保shū輸gǎng港shí食wù物jí及běn本dì地shēng生chǎn產de的shí食pǐn品jūn均dá達dào到guó國jì際ān安duō多bào報zhāng章bào報dào道yǒu有guān關shí食wù物bù不tài太ān安quán全de的xiāo消xī息lìng令shì市mín民shí十fēn分dān擔xīn心guǒ果zhèng政fǔ府bù不jǐn盡kuài快shè設quán全biāo標zhǔn準,yǐ以jí及duì對wèi未yǒu有chāo超biāo標de的gāo高wēi危shí食pǐn品jìn進xíng行gèng更duō多fēng風xiǎn險fēn分xī析,jiù就huì會lìng令xiāng香gǎng港shì市mín民duì對shí食yòng用wài外lái來shí食pǐn品wán完quán全shī失qù去xìn信xīn心


收錄日期: 2021-04-14 00:09:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070506000051KK03629

檢視 Wayback Machine 備份