若即若離咩意思?希望可以比個完整答案我.
回答 (5)
2007-05-07 1:49 am
✔ 最佳答案
'若即若離'釋義：好像接近，又好像不接近．即：湊近
出處：文康．兒女英雄傳二八回：「這邊兩個新人在新房裏乍來乍去，如蛺蝶穿花，若即若離，似蜻蜓點水。」
用法：形容對人保持一定的距離，既不熱烈親近，也不冷淡疏遠。也可形容事物。
例子：他倆的關係就這樣若即若離地維持了一段時間，最後終於分手了。
近義：不即不離／時近時遠／時冷時熱
反義：形影不離／如膠似漆
參考: 成語辭典
2007-05-06 11:27 pm
【若即若離】
注音一式 ㄖㄨㄛˋ ㄐ｜ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ｜ˊ
注音二式 ｒｕ ｊ ｒｕ ｌ
相似詞 半推半就、不即不離、欲就還推
相反詞 形影不離
解釋 像是接近，又像是不接近。形容態度不明確。如：他對我總是若即若離，使我不太明白他的心意。
注音一式 ㄖㄨㄛˋ ㄐ｜ˊ ㄖㄨㄛˋ ㄌ｜ˊ
注音二式 ｒｕ ｊ ｒｕ ｌ
相似詞 半推半就、不即不離、欲就還推
相反詞 形影不離
解釋 像是接近，又像是不接近。形容態度不明確。如：他對我總是若即若離，使我不太明白他的心意。
參考: 教育部國語辭典
2007-05-06 11:07 pm
近義詞:半推半就、不即不離、欲就還推
相反詞:形影不離
解釋:像是接近，又像是不接近。形容態度不明確。
例句：他對我總是若即若離，使我不太明白他的心意。
相反詞:形影不離
解釋:像是接近，又像是不接近。形容態度不明確。
例句：他對我總是若即若離，使我不太明白他的心意。
參考: 教育部國語辭典
2007-05-06 11:07 pm
若=好像
即=靠近, 貼近
離=分離
好像靠得很近又好像離得很遠.
即=靠近, 貼近
離=分離
好像靠得很近又好像離得很遠.
2007-05-06 11:03 pm
像是接近，又像是不接近。形容態度不明確。如：「他對我總是若即若離，使我不太明白他的心意。」
相似詞 半推半就、不即不離、欲就還推
相反詞 形影不離
相似詞 半推半就、不即不離、欲就還推
相反詞 形影不離
收錄日期: 2021-04-13 00:26:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070506000051KK02628