翻譯日文,需要真人翻譯,謝謝!

現中譯如下：－

豆奶鹽滷爽膚水 150 ml

【化粧品／豆奶護膚液】
「豆奶鹽滷爽膚水」，是以含大豆異黃酮的豆奶發酵液、鹽滷，再配合透明質酸製成的爽膚水。
令肌膚潤澤，保持肌膚滋潤亮澤及充滿彈性。無香料成份，無人造色素。

【成分】
水、BG、酒精、豆奶發酵液、鹽滷、透明質酦Na、Raffinose（由粟米提煉而成的天然寡醣）、Xanthan Gum（粘多糖的一種）、氯化鈉、phenoxyethanol （防腐劑的一種）

－－－－

柚子化粧水 200 ml
生產商：地の塩社

【爽膚水／護膚液】
令肌膚具彈性及透明感的柚子精華，再配合透明質酸。瞬間滲透滋潤，並令肌膚保持清爽。散發淡淡的柚子香味。

【成分】
水、BG、柚子精華、透明質酸、褐藻精華、PCA－Na、Raffinose、methyl 4-hydroxybenzoate（防腐劑）、ethyl 4-hydroxybenzoate（另一種防腐劑）、香料


柚子小備忘：－

柚子自古為日本人常用的水果，食用其芳香的果汁及果皮。
現代已眾所周知的習慣之一，是在冬日裡將整個柚子放入澡盆裡享受柚子浴。

No objections.

1.豆漿鹽滷化妝水150ml
"豆漿鹽滷化妝水"是豆漿液態發酵大豆[isohurabon]內容及化妝水 結合[nigari]和透明質酸. 它可以在皮膚上,你的皮膚清新而它並獻出 它變得生動有束得以保持. 非香水mutiyaku顏色.
成份:調水和BG,乙醇和豆漿發酵液,[nigari]透明質酸鈉,棉 [kisantangamu]chloridation娜,苯氧乙醇
2.柚子化妝水200ml製造商名稱: 鹽總公司區"化妝水洗劑"的枸櫞提取新鮮佈置在 皮膚有透明的感覺,透明質酸結合. 它能夠,它是與李登輝卵翼下,做了調整後,它保持皮膚的一切. 濃郁香水的柚子
成份: 水,BG和[yuzuekisu]透明質酸鈉和褐藻提取和PCA鈉,raffinose,甲基paravane酸乙酯paravane,香水
箋枸櫞的枸櫞的果實從曩成了熟悉的日本. 果汁,果皮用香水是很好的食物. 在當天的冬至浮動真相的枸櫞整體,在洗澡 習慣享有枸櫞熱水甚至現在已廣為人知.

.

1) 豆牛奶苦汁構成水150ml < Cosmetics/bean 牛奶化妝水> "bean 牛奶苦汁構成water" 是大豆??? 豆牛奶發酵液體內容和結合?? 的構成水? 並且hyaluronic 酸。它能在它是和給的皮膚, 您新鮮的皮膚, 它做了活潑成為有射線被維護。非香水Mutiyaku 顏色。組分水、BG 、對氨基苯甲酸二和豆擠奶發酵液體???, hyaluronic 酸Na, 棉子糖??????? 並且chloridation Na, 含苯氧基對氨基苯甲酸二2) 香櫞構成水200 m l 製造商名字: 鹽公司< 構成水化妝水> 區域新鮮地被安排在皮膚有透明印象的香櫞萃取物, hyaluronic 酸組合。它能, 它是和? 哪些做在適應以後, 它維護皮膚根本。使香櫞的芬芳變成熟。< 組分> 水、BG 和?????, hyaluronic 酸Na 和? 海藻萃取物, PCA? Na 、棉子糖、甲醇破雷衛和乙基破雷衛, 香水? 香櫞飲者備忘錄? 香櫞是從前時期變得熟悉用日本人的果子。果汁, 外皮用芬芳是好的作為a 為食物。在冬至的天漂浮香櫞的真相整體在浴, 享用香櫞熱水的風俗是均勻現在知名。