食牙籤屙大杉點解牙？

👨🏻‍🏫 學術台語言

kelman

2007-05-06 7:37 pm

食牙籤屙大杉點解牙？

回答 (4)

Gatsby

2007-05-07 2:44 am

✔ 最佳答案

「食牙籤屙大杉」係要o黎形容d超筍o野，筍到有d離譜同埋令人難以置信。
即係話少少付出，勁大收入。通常都係用o黎認容d不合情理ge現象，例句：

你對佢唔好要求o甘高o勒，你估佢真係「食牙籤屙大杉」咩！

另有一個同義句：食蚊屙大象。

👍 0 👎 0

Man

2007-05-10 8:58 am

我認為係聖經走出來的
聖經有云: 不要只看見人家眼中的刺, 而看不見自己眼中的樑木

不過眼中有樑木太神化了, 那些傳教士很難解釋給低水平的華人聽,
於是就講: 不要見人地食牙籤, 就以為自己屙得出大杉.

於是很多人覺得有道理, 就歸信主耶穌了.

參考: 大杉福音

👍 0 👎 0

mybearmama

2007-05-06 9:20 pm

即係好似食屎屙飯咁囉,喺鏡花緣呢本故仔書裡面,講到有個國家(叫無腸國)D人食飯屙飯,好似衞生D!

👍 0 👎 0

CONNIE

2007-05-06 7:55 pm

唔知ｗｏ，思考，下左答你．．８８．我食野先行＠＠！

參考: 唔使講ｔｈａｎｋ，ｌｏ！～

👍 0 👎 0