因為急於於星期2見工,請幫幫手翻譯英文
因為我星期二要見工,請大家幫幫手翻譯以下做英文:本人現在於一間有六十多名員工的珠寶公司的人事部內任職文員.工作是計假,計糧,辦理新入職手讀,訂文具,訂水等等。每年聖誕,春茗,都要替公司統籌活動!每逢公司有什麼通告要出,我都要打e-mail通知所有同事。公司每年都有五次珠寶展,我都要幫手佈置場地。很多文書上的工作都要做,甚至公司的receptionist放假,我都要頂替她。因工作量十分多,所以很多時都要加班公作!
回答 (3)
✔ 最佳答案
I am currently working as a clerk in the Human Resources Department of a medium sized jewelry company with around 60 staff. My main duties include payroll, staff leave calculation and new hires processing. I’m also responsible for the company’s stationary and the ordering of drinking water. I play a main part in organizing the activities for the company’s Christmas party and the Lunar New Year banquet each year. I also take on the task of informing the staff of corporate notice through email. I help out with the site setting of my company’s jewelry exhibition five times annually. I also help out with many routine clerical works and even take on the receptionist’s duty while she is on leave. I’m used to dealing with heavy workload and overtime.
Good luck !
真的! 現在那們競爭的社會
有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽
借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺
其實我也遇到很多那種當舖
自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見
覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同
完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣
服務態度好 以客至上 詳細解說
不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量
真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷
也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦
中壢YKK對面 非常好找 03-4520077
I am have in a more than 60 staffs' jewelry companies' human resources department to be in office the officer .The work counts the vacation, counts the grain, handles newly enters the duty to read, subscribes the stationery, subscribes water and so on. The Christmas, spring the tea, all must plan the activity every year for the company! Every time meets the company to have any circular to have to leave, I all must hit e-mail to inform all colleagues. The company has five times of jewelry to unfold every year, I all want the helper to arrange the location. On the very many copy clerks' work all needs to do, even company's receptionist has a vacation, I all must replace her. Because work load extremely many, therefore are very many time all must work overtime male does!
祝你好運!入到去.
參考: 老師
收錄日期: 2021-04-13 17:03:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070506000051KK00144
檢視 Wayback Machine 備份