中文轉英文... 20點..

Hong Kong Jockey Club was formed in 1884. There are 116 branches, located all over Hong Kong, including Hong Kong Island, Kowloon, New Territories and even island, like Cheung Chau Island and Lantau Island. Customers can place a bet through branches, on phone and on the Internet. Due to the various gambling activities and its convenience, there will be risk risk to become a pathological gambler.
Mark Six Lotteryis common not only in Hong Kong, but also all over the world. It was allowed to place a bet by residents since 1975. If customer picks the six drawn number, he ir she can get the prize. The range of customer is so wide that including adults, elderly, housewives and students.
Horse racing in Hong Kong commenced in 1841. Racing are held on Saturday, Sunday and public holiday. Customers can enjoy the race through visiting Sha Tin Racecourse, Happy Valley Racecourse, watching on television or listening to radio.
HKJC Football was available to place a bet since 2003. It is based on the footwall matches. Hence, customers can bet in every day through HKJC Football. Since allowing to betting in football matches. there is a growing trend of gambling among teenages.

The Hong Kong horse-racing is established in 1884 Annual. It has 116 branches to Hong Kong, in the Hong Kong Island, Kowloon, New Territory,
Assorted like the long state to the subsidiary island With Dayu Mountain. Citizens can pass the branch , the telephone and online bet even more. Just because citizen too many strength in vain, go with gambling activity while being convenient too, this increase and increase citizens not to become a morbid state gambler dangerous.

The lottery ticket does not turn out Hong Kong, it is very general in the whole world. It began to accept citizen's bet in 1975. It was the same that the figure of citizen's bet came out with stiring , can obtain huge bonus . And the bet person is also very wide, there are adults , an elder , come assortedly Housewife and student

The Hong Kong horse-racing activity began in 1841. The horse-racing activity is held on Saturday , Sunday and public holiday. Citizen can through Sha Tin Racecourse, Happy Valley horse field, TV or radio appreciate game.

The foot applauses in 2003 intelligently Begin to accept bets every year. It builds because of the football match. Soccer activity of the bet that therefore can applause intelligently through the foot from Monday to Sunday. But from the soccer bet activity after being establish, this makes atmosphere of teenagers' gambling more serious.

http://fanyi.cn.yahoo.com/?source=0U

[我將第三段插入呢度：Horse racing was introduced to Hong Kong in 1841. ] The Hong Kong Jockey Club was founded in 1884. Its races are regularly held on Saturday, Sunday and public holidays at the Shatin and Happy Valley Racecourses, and are covered on TV and radio.

The HKJC's 116 off-course betting branches cover Hong Kong Island, Kowloon and the New Territories including outlying islands such as Cheung Chau and Lantau Island. Betting is available at the branches, through the phone line and the HKJC website. The various channels provide great convenience for gambling, which increases the chance of punters becoming problem gamblers.

Hong Kong's Mark Six is not unique. Similar lotteries are common around the globe. Here it started in 1975. Since gamblers only need to picked the drawn numbers can get a huge prizemoney, Mark Six attracts all kinds of people from adults to the elderly, even housewives and students.

HKJC Football, a new betting option on football results, was introduced in 2003. It can accept bets throughout the week as long as there are matches. This availability instantly makes football betting all the rage among young people.

2007-05-08 09:53:15 補充：
grammar problems

The Hong Kong match jockey club was established in 1884 It has 116 between branch stores to Hong Kong, in fragrant Hong Kong Island, Kowloon, New Territory, assorted to The Islands like long state and Lantou Island The resident may penetrate the branch store, the telephone and on-line concentrates Just because the residential too many people vigor, too facilitates with the gambling activity, this dangerously grows and increases the resident to turn the morbid state gambler Six gathers the color not as for Hong Kong, extremely is all common in the whole world It started in 1975 to accept the resident to concentrate The resident concentrates the numeral with same which mixes, then may obtain the large amount bonus But concentrating extremely is also broad, has the adult, the elder, assorted to housewife and student Hong Kong raced horses the activity to start in 1841 The horse racing activity to Saturday, Sunday and public holiday holds The resident may penetrate Shatian Downs, the Happy Valley horse field, the television or the radio appreciates the sports event The full wisdom color starts in 2003 to accept concentrates It is constructs based on the soccer competition Thus all may penetrate the full wisdom color by Monday to Sunday to concentrate the soccer activity But concentrates the activity since the soccer to be established, this causes the atmosphere which the young people gambles becomes is serious