中翻譯成英:
愈來愈不明白你!你還愛我嗎?
我一天比一天愛你,但你好像一天比一天對我冷淡。
愛你,真的有點辛苦,不過我會繼續愛你,直到你不再愛
為止!
英翻譯中:
more and more does not understand you.
You also love me?Thought you are a little desolate to me?
Loves you,very is really laborious,but I can still love you,does not
love me the value to you up to.
(如果可以,請介紹一d好用d既翻譯網站比我!)
thx!!
幫我翻譯!!thx
2007-05-06 1:55 am
回答 (8)
2007-05-07 6:54 pm
✔ 最佳答案
I cannot understand you by now, are you still loving me?I love you more and more each day but you seem to treat me coldly.
Though loving you is a hard work, I will keep on until your love to me fades away.
愈來愈不明白你!你也愛我嗎?我想你對我有點汵淡吧?
愛你,真的是件苦事, 但我會繼續愛你
我是否值得愛就由你決定吧
2007-05-10 1:42 am
愈來愈不明白你!你還愛我嗎?
我一天比一天愛你,但你好像一天比一天對我冷淡。
愛你,真的有點辛苦,不過我會繼續愛你,直到你不再愛
為止!
Don't understand you more more! Do you still love me
I a day than love you for a day, but you seem to compare for a day for a day to my pathy.
Love you, really have a little a pain, however I will continue to love you, until you no longer love!
----------------------------------------------------------------------------------------------
more and more does not understand you.
You also love me?Thought you are a little desolate to me?
Loves you,very is really laborious,but I can still love you,does not
love me the value to you up to.
越來越多的不了解你。
你還愛我嗎？你稍微對我荒涼？
愛你,真的非常艱苦，但是我能仍然愛你,
愛我的價值使你增高。
我一天比一天愛你,但你好像一天比一天對我冷淡。
愛你,真的有點辛苦,不過我會繼續愛你,直到你不再愛
為止!
Don't understand you more more! Do you still love me
I a day than love you for a day, but you seem to compare for a day for a day to my pathy.
Love you, really have a little a pain, however I will continue to love you, until you no longer love!
----------------------------------------------------------------------------------------------
more and more does not understand you.
You also love me?Thought you are a little desolate to me?
Loves you,very is really laborious,but I can still love you,does not
love me the value to you up to.
越來越多的不了解你。
你還愛我嗎？你稍微對我荒涼？
愛你,真的非常艱苦，但是我能仍然愛你,
愛我的價值使你增高。
2007-05-10 12:46 am
2007-05-08 11:29 pm
More and you do not understand! Do you still love me? Everyday I love you, but you seem to me getting cold. Love you, really hard, but I will continue to love you until you stop loving date!
2007-05-08 15:30:20 補充：
越來越不理解你. 你還愛我嗎? 以為你是有點冷清給我? 愛你,是很辛苦,但我還是愛你,不愛我的價值,給你了.
2007-05-08 15:30:20 補充：
越來越不理解你. 你還愛我嗎? 以為你是有點冷清給我? 愛你,是很辛苦,但我還是愛你,不愛我的價值,給你了.
2007-05-07 8:53 pm
Increasingly does not understand you! You also love me? I one day love you compared to one day, but you look like one day to be desolater than one day to me. Loves you, a little is really laborious, but I can continue to love you, no longer loves until you!
越□越不明白您。您並且愛您是一少許落寞的對我的me?Thought? 愛您, 非常是真正地費力的, 但我能仍然愛您, 不愛我價值對您。
越□越不明白您。您並且愛您是一少許落寞的對我的me?Thought? 愛您, 非常是真正地費力的, 但我能仍然愛您, 不愛我價值對您。
2007-05-07 6:23 am
越愛越不明白您。您並且愛您是一少許落寞的對我的稍微孤獨嗎? 愛您, 非常是真正地費力的, 但我能仍然愛您, 不愛我價值對您。
2007-05-06 5:51 am
Does not understand you increasingly! You also love me?
I one day love you compared to one day, but you one day are probably desolater than one day to me.
Loves you, really a little laborious, but I can continue to love you, no longer loves until you
!
I one day love you compared to one day, but you one day are probably desolater than one day to me.
Loves you, really a little laborious, but I can continue to love you, no longer loves until you
!
2007-05-06 2:14 am
The less understand you! Do you still love me?
I love you day by day, but you seem colder to me day by day.
Love you, really work hard a bit, but I will continue loving you, until you no longer like .
越來越多地不理解你。
你也愛我嗎？ 認為你對我稍微孤獨嗎？
喜歡你，非常真的艱苦是，我仍然能喜歡你，不喜歡我價值給你。
I love you day by day, but you seem colder to me day by day.
Love you, really work hard a bit, but I will continue loving you, until you no longer like .
越來越多地不理解你。
你也愛我嗎？ 認為你對我稍微孤獨嗎？
喜歡你，非常真的艱苦是，我仍然能喜歡你，不喜歡我價值給你。
收錄日期: 2021-04-23 20:23:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070505000051KK03746