有人可以幫我翻譯成英文嗎???急急的!!信來的!
有人可以幫我翻譯成英文嗎???急急的!!(全篇)
您好!!*
我是第三次寫信給你的=]不知道前兩次寄給你的信有沒有收到呢???
希望你能收到^^最近,看過很多新聞都說你正在忙著拍(我家公主)這部戲...*
我覺得您跟ANGELA是一個新的配搭..應該會有很多新的火花擦出吧=]
我相信你會把這部戲拍得比之前的一部還要好看=]繼續努力喔!!
希望能夠快快的看到你和CALVIN的演出..=]祝您們拍攝順利喔!!
還有... 最近這一陣子的新聞有很多關於你的報導...
雖然...那些報導總是負面的多過於正面的...
但希望你不會因為這樣而心情受到影響吧...=]
別人說什麼..你都不要理他們…只要把自己做好是最重要的!!,,
而且我們也會認同您一貫的做法是沒有改變的….人紅是非多這句是沒錯的…!!!
你要繼續堅持你一貫做法喔!!!
你要努力工作喔...也別忘了休息喔..!不寫那麼多了!你多一點休息吧!!
期待您們的好戲=]加油!!!!還有期待您在各大電影院的大銀幕上出現=]
永遠支持你們的歌迷上
回答 (6)
✔ 最佳答案
You are good!! * I am third time write a letter for you =] did not know first two times sends for yours letter has receives??? Hoped you can receive ^^ to be recent, read very many news all to say you busy are patting (my family princess) this play…* I thought you with ANGELA are a new supplement. Should be able to have very many new sparks to rub =] me to believe you can also pat compared to before this play must good look =] continues to try hard oh!! The hope can 夠 in a big hurry see you and the CALVIN performance. =] Wishes you to photograph smoothly oh!! Also has… Recently this period of time news had very many about yours report… Although…These reports always negative many too positive… But but hopes you not to be able to come under the influence like this because of the mood…=] Others said any. All do not manage them…So long as completes oneself is most important!! Moreover we also can approve your consistent procedure not to have the change….Human red right and wrong many this are does not have wrong…!!! You must continue to persist your consistent procedure oh!!! You must work diligently oh…Also do not forget the rest oh.! Did not write that many! Your many rests!! Anticipated your good play =] refuels!!!! Also has anticipated you appear in on each big movie theater big silver screen =] forever support you on the singer fan
Hello! ! * I am third time write a letter for you = ] did not know first two time sends for yours letter has receives? ? ? Hoped you can receive ^^ recent, reads very many news all to say you are being busy are patting (my family princess) this play... * I to think you with ANGELA are a new supplement. Should be able to have very many new sparks to rub = ] me to believe you can also pat this play want before to be more attractive than = ] continue to try hard oh! ! The hope can 夠 in a big hurry see you and the CALVIN performance.. = ] wish you to photograph smoothly oh! ! Also had... recently this period of time news to have very many about yours report.. Although.. These reports negative are always many too positively.. But hopes you not to be able to come under the influence because of but the mood... = ] the others to say any like this. You all do not manage them... So long as completes oneself is most important! ! Moreover we also can approve your consistent procedure are do not have the change... Person red right and wrong many this are does not have wrong... ! ! ! You must continue to persist your consistent procedure oh! ! ! You must diligently work oh.. Also have not forgotten the rest oh..! Did not write that many! Your more than 1. rests! ! Anticipated your good play = ] refuels! ! ! ! Also has anticipated you appear in on each big movie theater big silver screen = ] Forever supports you on the singer fan
Hello! !
I write to you for the third time =]Do not know whether the first two letters sent to you have been received ? ? ?
Hope you can receive ^ ^ Recently , see much news has both said you are busy with patting (my family Princess ) this play,
Think I you and ANGELA for one piece matching new.. There should be many new spark to wipe out =]
I last you can make parts of play than before one department getting more goodlooking =]Continue making great efforts oh! !
It hope it is can quickly fast see performance of you and CALVIN.. =]Wish you to shoot it smoothly oh! !
Have ... There are many reports about you in the news in these days recently ...
Though ...Those reports are always negative many overly front ...
Hope you can mood is influenced because like this ...=]
What others may say.. You don't speak to them So long as it is the most important to do oneself well! ! ,,
And we will admit your consistent method has not changed It is that non- many this sentences can not go wrong that people are red ! ! !
You should continue adhering to your always method oh! ! !
You should work hard oh ...Too it leave forget have a rest oh.. ! Do not write so many ! More of you has a rest! !
Looks forward to your good play =]Come on! ! !!Still expect you appear on the big screen in every large cinema =]
參考: by myself
Hi!I have writen to oyu for the third time!I don't know if you have revied my letter which I sent to you for the two time before!I hope you have~now,I saw many about you are busy about acting the "Princess of my home'.I think that you and Angela are a new partner.There will be many 'fire'I hpe you will act betterthan the film you act before.Work hard!hope I will see you calvin's film...Do it well~!
And I saw many news about you,some are good,but some is bad.hopeit will not effertyou.Don't mind that which others said.Do you best!Countie!Work hard but don't forget to have a rest!looking forward to watch your film!And I hpope that I can see that in the Cimema's srceen!
fans which always love you
Hello! ! *
I am third time write a letter for you = ] did not know first two time sends for yours letter has receives? ? ?
Hoped you can receive ^^ recent, reads very many news all to say you are being busy are patting (my family princess) this play... *
I to think you with Angela are a new supplement. Should be able to have very many new sparks to rub = ] I believe you can also pat this play want before to be more attractive than = ] continue to try hard ! !
The hope can in a big hurry see you and the Calvin performance.. = ]
Wish you to photograph smoothly ! !
Also had... recently this period of time news to have very many about yours report.. Although.. These reports negative are always many too positively..
But hopes you not to be able to come under the influence because of but the mood...
= ] the others to say any like this. You all do not manage them...
So long as completes oneself is most important! ! Moreover we also can approve your consistent procedure are do not have the change...
Person red right and wrong many this are does not have wrong... ! ! ! You must continue to persist your consistent procedure! ! !
You must diligently work.. Also have not forgotten the rest oh..! Did not write that many! You take more rest! !
Anticipated your good play = ] refuels! ! ! !
Also has anticipated you appear in on each big movie theater big silver screen = ]
Forever supports you on the singer fan
Hello! ! * I am third time write a letter for you = ] did not know first two time sends for yours letter has receives? ? ? Hoped you can receive ^^ recent, reads very many news all to say you are being busy are patting (my family princess) this play... * I to think you with ANGELA are a new supplement. Should be able to have very many new sparks to rub = ] me to believe you can also pat this play want before to be more attractive than = ] continue to try hard oh! ! The hope can 夠 in a big hurry see you and the CALVIN performance.. = ] wish you to photograph smoothly oh! ! Also had... recently this period of time news to have very many about yours report.. Although.. These reports negative are always many too positively.. But hopes you not to be able to come under the influence because of but the mood... = ] the others to say any like this. You all do not manage them... So long as completes oneself is most important! ! Moreover we also can approve your consistent procedure are do not have the change... Person red right and wrong many this are does not have wrong... ! ! ! You must continue to persist your consistent procedure oh! ! ! You must diligently work oh.. Also have not forgotten the rest oh..! Did not write that many! Your more than 1. rests! ! Anticipated your good play = ] refuels! ! ! ! Also has anticipated you appear in on each big movie theater big silver screen = ] Forever supports you on the singer fan
收錄日期: 2021-04-13 14:08:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070505000051KK03637
檢視 Wayback Machine 備份