唔該比些笑話我
回答 (3)
有一个英語不太好的人,獨自去美国旅行,一天他逛街時不小心撞倒了一名外国人.
他便立即說 " I'm sorry " 外国人回應說 " I'm sorry too " 但他誤会了又即回應 " I'm sorry three " 外国聽了覺得奇怪便說 " What you sorry for ? " 但此時那人又誤会了又即冲口說
" I'm sorry five " ................
縣長報告 (爆笑)
大陸一個口音很重的縣長到村里作報告
縣長: 「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!」
(翻譯:同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦!)
縣長講完以後,
主持人出來說話,
主持人:「鹹菜請香腸醬瓜!」
(翻譯:現在請鄉長講話!)
鄉長:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔...」
(翻譯:同志們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧!不要講話,我講個故事給你們聽聽...)
縣民:「...」
正宗潮州菜…
客人:"伙計, 有咩好介紹呀?!"
伙計:〝食老鼠拼盤啦,有老鼠蛋、老鼠腸、老鼠豬耳,但冇老鼠鵝〞(滷水拼 )
無牌熟食…
小販:"好拎而蛋、牛演、支肉演呀〞(好靚魚蛋、牛丸、豬肉丸)
深圳麥當勞…
港客:〝唔該一個豬柳漢堡。"
店員:〝要蛋呀。〞
港客:〝唔要蛋喇唔該!〞
店員好勞氣:〝你要蛋喎!〞
港客開始紋憎:〝我唔要蛋喇,我淨係要豬柳漢堡咋!〞
店員更加勞氣:〝要蛋一蛋呀,要蛋十分鐘呀……〞
入境處…
遊客:"要睇新款證定畜牲證呀?" (身份證定出生證?)
巴士站…
遊客:〝Sen山唔該,請問你有冇生痔瘡呀?(有冇散紙唱)
街道上…
遊客 : [請問侏儒村係邊?] (G2000)
服裝店…
遊客問:"條褲有冇隊架?"
然後摸下條褲:"噢!冇隊o架?!咁唔要囉。" (冇袋)
數碼通…
遊客 : [呢個管睇到雷電嗎? ]
售貨員 : [唔會, 好安全架…]
遊客 : [無雷電顯示功能嗎?!] (來電顯示)
售貨員 :[手機唔駛用避雷針的~]
遊客 :[咁我部手機可唔可以出煙先? ] (trade in)
豐澤電器…
A遊客:〝請問呢部電視機有冇電視框呀?〞(Discount)
售貨員:〝當然有啦。〞
A遊客:〝咁電視框幾多錢呀?"
售貨員:"唔好意思要成架買,冇得要個電視框架〞
B遊客:"請問忍忍支係ben? 另外呢度有冇死守間?〞﹝影印機、洗手間﹞
參考: 係朋友給我的
收錄日期: 2021-04-18 22:03:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070505000051KK03037
檢視 Wayback Machine 備份