Birthday Smile歌詞

翻譯拼音... 自己加的... 未經許可... 不得轉載...
Birthday Smile (真・女神転生Dチルドレン ライト＆ダーク ED2)
作詞：田辺智沙／作曲：田辺智沙／編曲：田辺智沙／
歌：堀江美都子
★生まれて初めて見せた
　笑顔を憶えてますか？
　悲しい時には思いだして
　バースディ・スマイル
君の瞳　揺れてるから
僕の気持ち　ポケットで
「の」の字を書いてる
そんな風にうつむいてちゃ
空のカケラ　つかめない
宝石になれない
街に溢れ出した陽炎のピルエット
明日はきっと誰にも来るから
焦らずに
☆小さなひだまりだけど
　君を温めているよ
　胸の奥にあるその強さを
　信じていて
夢の続き　追いかけたり
ささくれてる毎日に
バンソコ貼ったり
人目なんて気にしないで
いつもココロ隠さない
君のまま笑って
はみ出したクレヨン　子供の頃描いた
大きな未来に負けないように
誇らしく
★Repeat
つないだ手のひらに　溢れ出すメッセージ
大事な物は目に見えないけど
側にある
★Repeat
☆Repeat
飾らない気持ち　思いだして
バースディ・スマイル
中文翻譯:
★自出生以來第一次見到
　還記得這笑臉？
　悲傷的時候會回想起
　BIRTHDAY・SMILE
你的視線　搖擺不定
我的心情　收在口袋
用「の」的字在書寫(註:膽怯)
用這種神態向下望
天空的碎片　捉不到
不能成為寶石
在街上充滿的 晨曦的足尖旋轉
明天總會有誰人到來
焦急了
☆雖然被陽光照射之地細小
　但有你把我温暖
　在心中的那個強悍
　願意相信
夢想的延續　努力去追
細細撕裂的毎一天
用電腦去修補
不要在意別人的目光
像平時把心收藏
以自己的方式歡笑
突出的蠟筆　自小孩時在繪畫
不輸給壯大的未來那樣
擁有驕傲
★Repeat
緊握一起的手掌心　流露的訊息
雖然看不到重要的東西
卻還在身邊
★Repeat
☆Repeat
沒有偽裝的心情　會回想起
BIRTHDAY・SMILE
羅馬拼音:
★umaretehajimetemiseta
　egaowooboetemasuka？
　kanashiitokiniwaomoida shi te
　BIRTHDAY・SMILE
kiminohitomi　yureterukara
bokunokimochi　POCKET de
「no」nojiwokaiteru
sonnakazeniutsumuitecha
sorano KAGERA　tsukamenai
housekininarenai
machiniafureta shi takagerouno PIROUETTE
a shi ta wakittotarenimokurukara
jirazuni
☆chiisanahidamaridakedo
　kimiwoatatameteiruyo
　munenookuniarusonotsuyosawo
　shinjiteite
yumenotsuzuki　oikaketari
sasakureterumainichini
PASOCOM hattari
hitomenantekinishinaide
itsumo KOKORO kakusanai
kiminomamawaratte
hamita shi ta CRAYON　kotomonogoroekaita
ookinamirainimakenaiyouni
hokorashiku
★Repeat
tsunaitatenohirani　afuretasu MESSAGE
taijinamonowamenimienaikedo
sobaniaru
★Repeat
☆Repeat
kazaranaikimochi　omoida shi te
BIRTHDAY・SMILE