恨左好耐的普通話是什麼?

汪洋中的一葉扁舟

2007-05-06 9:16 pm

✔ 最佳答案

其實有很多種說法, 以上幾位說的都沒錯，但我們以普通話為母語的人，習慣上會這樣說:
一．聊天式
１．這個款式的手袋我早就想要了
２．我早就想去歐洲了．
３．我早就想交你這個朋友了．
早就想是最形像的普通話說法．如：我早就想看這場電影了，我早就想買款手錶了，我早就想認識她了，我早就想吃韓國餐了，我早就想當歌星了，等等等等．

二．文皺皺式
１．這是我朝思暮想的款式的手袋／這個款式的手袋我期待已久了．
２．我朝思暮想去歐洲／歐洲是我朝思暮想的地方／去歐洲是我企盼已久的／我早就期待去歐洲了．
３．和你結交朋友是我期待已久的事

👍 0 👎 0

瀛瀛

2007-05-06 8:27 am

其實都要看看你想點樣運用呢組詞語...
如果想文雅啲，可以用「朝思暮想」 (拼音：zhao第一聲 si第一聲 mu第四聲 xiang第三聲)
如果想生活化啲，可以用「想了很久啦﹗」

看看可否幫到你~

參考: 自己..學緊吓普通話..

👍 0 👎 0

真紀

2007-05-06 1:13 am

根據情況而定..

如果係買一樣野, e.g. Hello Kitty
可以話"這個Hello Kitty, 我想要很久了!"

如果係一件事, 可以係
"他盼當班長, 盼了很久"
"我盼望和你見面, 盼了很久"

👍 0 👎 0

回答 (3)