衣幾段英文點譯牙??

2007-05-05 9:14 pm
這報告是統計學校通風系統的滿意程度我們分別在四個不同班別不同樓層進行問卷調查!
在第一個圖表中對學校通風系統的滿意程度以不滿為多,這証明學校在這方面要有所改善!
而在第二個圖表中問題是課室內通風系統是否足夠部分同學都認為足夠
而在第三個圖表中問題是走廊應否加裝抽氣扇絕大部分同學都認為要加裝抽氣扇
第四個圖表中問題是是否加裝超過一台抽氣扇意見很平均及大部分同學都同意加裝超過一台抽氣扇或以上
第五個問題是對學校的通風系統有何意見當中有這幾個意見(學校的通風設備太舊了........學校的窗太小了,應該多設置窗......學校太悶焗.....沒有陽光照射到課室)

第六個問題是有否曾經因學校的通風系統不夠而感到不適...有同學指到夏天時因走廊太熱而感到頭暈亦有同學認為在流感高峰期令空氣更流通病菌不易傳播

回答 (2)

2007-05-05 11:40 pm
This report is counts school ventilation system's satisfaction we tongban not to leave the different floor in four to carry on the questionnaire survey separately!
In the first graph to school ventilation system's satisfaction take discontentedly as many, this proved that the school must have the improvement in this aspect!
But whether the question is in the classroom ventilation system foot 夠 partial schoolmates to think the foot in the second graph 夠, but the question is the corridor shoulds to install exhaust fan 絕 majority of schoolmates in the third graph to think that must install in the exhaust fan fourth graph the question is whether to install surpasses an exhaust fan opinion to be very average and majority of schoolmates agreed installed surpasses an exhaust fan or above the fifth question has in the middle of what opinion to the school ventilation system to have these opinions (the school draft equipment to be too old ........The school window has been too small, should establish the window ......The school is too stuffy 焗 .....Does not have the sunlight to shine to the classroom)

The sixth question was whether or not once 夠 did not feel because of the school ventilation system ill…Has schoolmate refers to the summer when because of the corridor is too hot felt that dizziness also has schoolmate to think is circulated in flu peak the air the germ not to be easy to disseminate
2007-05-05 9:17 pm
This report is counts the school ventilation system satisfaction we separately to carry on the questionnaire survey in four different classes not different floors! Take does not fill in the first graph to school ventilation system satisfaction as are many, this proved the school must have the improvement in this aspect! Whether but the question is in the classroom the ventilation system foot 夠 partial schoolmates all thinks the foot in the second graph 夠 but the question is the corridor shoulds to install the exhaust fan 絕 majority of schoolmates in the third graph all to think must install in the exhaust fan fourth graph the question is whether installs surpasses an exhaust fan opinion very average and the majority of schoolmates all agreed installed surpasses an exhaust fan or above the fifth question is has in the middle of what opinion to the school ventilation system to have these opinions (the school draft equipment too to be old....... The school window too has been small, should establish the window..... The school too is stuffy 焗.... Does not have the sunlight to shine to the classroom) The sixth question was whether or not once 夠 does not feel because of the school ventilation system ill.. Has too hotly the schoolmate refers to the summer when because of the corridor felt dizziness also has the schoolmate to think is circulated in the flu peak the air the germ not to be easy to disseminate
參考: 有d唔得,,,@@


收錄日期: 2021-04-13 00:28:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070505000051KK02027

檢視 Wayback Machine 備份