孟母戒子的寓意

孟母戒子
孟子少時誦，其母方織，孟輟然中止，乃複進，其母知其諠也，呼而問之曰：“何爲中止？”對曰：“有所失複得。”其母引刀裂其織，以此誡之，自是之後，孟子不復諠矣。孟子少時，東家殺豚，孟子問其母曰：“東家殺豚，何爲？”母曰：“欲啖汝。”其母自悔而言曰：“吾懷妊是子，席不止，不坐；割不正，不食；胎教之也。今適有知而欺之，是教之不信
也。”乃買東家豚肉以食之，明不欺也。詩曰：“宜爾子孫繩繩兮。”言賢母使子賢也。


【譯述】孟子小時候問母親鄰居爲什麽要殺豬，母親回答說：“給你吃肉。”說完又後悔了，心想：“我聽說古人就很注重胎教，現在孩子剛懂事，我就欺騙他，這是教他不講信用。”因此爲了證明自己說話算數，孟母就買豬肉給孟子吃。孟子長大後讀書學習，終於成爲博學多才的大學問家。孟母在孩子小的時候，就認真培養兒子的好習慣，何況在兒子長大之後呢？
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007031903054