如題
唔該a!! thx~
究竟你想點??? 幫我譯英文a
2007-05-05 10:28 am
回答 (4)
2007-05-05 10:50 am
✔ 最佳答案
what do u want 其實好chingish,我o係美國咁耐未聽過有人咁講....d人會話:
What do you want from me?
What's the matter with you?
What is with you?
What do you want 係真係問人要d乜野,而唔係問究竟你想點...
參考: I live in US
2007-05-05 11:51 am
1) What are you thinking about?
2) What do you want?
3) What wrong with you?
2) What do you want?
3) What wrong with you?
2007-05-05 10:33 am
what do you want囉
好簡單
好簡單
2007-05-05 10:32 am
what do you want?
2007-05-11 00:57:30 補充：
it depends on how that guy feel, "what do u want from me?" is one step from explode. i dont think 究竟你想點 is coming to that point
2007-05-21 22:00:12 補充：
but people in the movie did rage and said to the annoying person "what do u want?"
2007-05-11 00:57:30 補充：
it depends on how that guy feel, "what do u want from me?" is one step from explode. i dont think 究竟你想點 is coming to that point
2007-05-21 22:00:12 補充：
but people in the movie did rage and said to the annoying person "what do u want?"
參考: myself
收錄日期: 2021-04-29 18:28:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070505000051KK00475