お名前・姓は全角で入力してください。
お名前・名は全角で入力してください。
お名前・セイは全角カタカナで入力してください。
お名前・メイは全角カタカナで入力してください。
パスワードが入力されていません。
パスワード（確認用）が入力されていません。
what is the meaning of this Japanese?
2007-05-05 8:38 am
回答 (5)
2007-05-08 11:21 pm
✔ 最佳答案
お名前・姓は全角で入力してください。 （姓名：姓氏請以全形輸入。）
お名前・名は全角で入力してください。
（姓名：名字請以全形輸入。）
お名前・セイは全角カタカナで入力してください。
（姓名：姓氏請以全形片假名輸入。）
お名前・メイは全角カタカナで入力してください。
（姓名：名字請以全形片假名輸入。）
パスワードが入力されていません。
（沒有輸入密碼。）
パスワード（確認用）が入力されていません。
（沒入輸入密碼（確認用途）。）
ＰＳ：全形即所輸入的每個字均占一個格，如「ＡＢＣａｂｃ，：」；
半形即所輸入的每個字只占半個格，如「ABC abc,:」。
全形片假名（Full-width Katakana）即「アイウエオ」；
半形片假名（Half-width Katakana）即「ｱｲｳｴｵ」。
參考: Personal Experience
2007-05-15 5:05 pm
清楚明暸
2007-05-07 8:11 pm
名字·姓請全角輸入。
名字·名請全角輸入。
名字·sei請是全角片假名輸入。
名字·May請是全角片假名輸入。
口令沒輸入。
口令(確認用)沒被輸入。
名字·名請全角輸入。
名字·sei請是全角片假名輸入。
名字·May請是全角片假名輸入。
口令沒輸入。
口令(確認用)沒被輸入。
參考: 我曾經日本住過,有咩日文唔明可以找我
2007-05-05 8:59 am
姓氏請用全角輸入。
名字請用全角輸入。
姓氏請用全角片假名輸入。
名字請用全角片假名輸入。
密碼未輸入。
密碼(重覆確認)未輸入。
名字請用全角輸入。
姓氏請用全角片假名輸入。
名字請用全角片假名輸入。
密碼未輸入。
密碼(重覆確認)未輸入。
參考: ...識少少日文, 我自己睇得明...
2007-05-05 8:41 am
お名前・姓は全角で入力してください。
お名前・名は全角で入力してください。
お名前・セイは全角カタカナで入力してください。
お名前・メイは全角カタカナで入力してください。
パスワードが入力されていません。
パスワード（確認用）が入力されていません。
名字·姓請全角輸入。
名字·名請全角輸入。
名字·sei請是全角片假名輸入。
名字·May請是全角片假名輸入。
口令沒輸入。
口令(確認用)沒被輸入。
お名前・名は全角で入力してください。
お名前・セイは全角カタカナで入力してください。
お名前・メイは全角カタカナで入力してください。
パスワードが入力されていません。
パスワード（確認用）が入力されていません。
名字·姓請全角輸入。
名字·名請全角輸入。
名字·sei請是全角片假名輸入。
名字·May請是全角片假名輸入。
口令沒輸入。
口令(確認用)沒被輸入。
收錄日期: 2021-04-13 00:26:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070505000051KK00193