親戚之間的稱呼

2007-05-05 7:46 am
我想要所有親戚之間的叫法
唔知有無人可以幫到我呢@@?

回答 (4)

2007-05-05 8:50 am
✔ 最佳答案
對象-------------稱呼對方-------------男自稱-----女自稱
父之父----------祖父(爺爺)-----------孫-----------孫女
父之母----------祖母(嫲嫲)---------- 孫---------- 孫女
父之祖父-------曾祖父---------------曾孫--------曾孫女
父之祖母-------曾祖母---------------曾孫--------曾孫女
父之曾祖父----太祖父---------------玄孫--------玄孫女
父之曾祖母----太祖母---------------玄孫--------玄孫女
父之伯父-------伯祖父---------------姪孫-------- 姪孫女
父之伯母-------伯祖母---------------姪孫-------- 姪孫女
父之叔父-------叔祖父-------------- 姪孫---------姪孫女
父之叔母-------叔祖母-------------- 姪孫-------- 姪孫女
父之兄----------伯父(伯伯) ---------姪----------- 姪女
父之兄嫂------ 伯母(伯娘)--------- 姪------------姪女
父之弟--------- 叔父(叔叔) ---------姪------------ 姪女
父之弟婦------ 叔母(嬸/嬸嬸)------姪------------ 姪女
父之姊--------- 姑母(姑媽) ---------姪------------ 姪女
父之妹 ---------姑母(姑姐)----- ----姪-------------姪女
父之姊夫------ 姑丈----------------- 姪-------------姪女
父之妹夫 ------姑丈----------------- 姪-------------姪女
父之表兄------ 表伯 -----------------表姪--------- 表姪女
父之表兄嫂 ---表伯母(表伯娘) ---表姪--------- 表姪女
父之表弟婦--- 表叔母(表嬸)-------表姪 -------- 表姪女
父--------------- 父親(爸爸) ---------兒或男(兒子) -----女
母--------------- 母親(媽媽)----- ----兒或男(兒子) -----女
母之祖父-------外曾祖父----- ------外曾孫------ 外曾孫女
母之祖母 ------外曾祖母----- ------外曾孫------ 外曾孫女
母之伯父-------外伯祖(伯公)----- -外姪孫------ 外姪孫女
母之伯母 ------外伯祖母(伯婆)----外姪孫------ 外姪孫女
母之叔父 ------外叔祖(叔公) ------外姪孫 ------外姪孫女
母之叔母 ------外叔祖母(叔婆) ---外姪孫------ 外姪孫女
母之舅父------ 舅祖(舅公)----- 姻甥孫,外甥孫,彌甥 -----姻甥孫女, 外甥孫女
母之舅母 ------舅祖母 ----------姻甥孫 ,外甥孫, 彌甥 ---姻甥孫女, 外甥孫女
母之父--------- 外祖父(公公)-----外孫-------外孫女
母之母 ---------外祖母(婆婆) ----外孫 -------外孫女
母之兄或弟--- 舅父--------------甥或外甥 ---甥女或外甥女
母之兄嫂或弟嫂-- 舅母 --------甥或外甥--- 甥女或外甥女
母之姊 ---------姨母(姨媽) --------姨甥-------姨甥女
母之姊夫------ 姨丈---------------- 姨甥 ------姨甥女
母之妹--------- 姨母(亞姨) --------姨甥-------姨甥女
母之妹夫------ 姨丈---------------- 姨甥-------姨甥女
母之表兄或表弟-- 表舅父---------表甥-------表甥女
母之表嫂------表舅母------------- -表甥 ------表甥女
夫 ------夫子或夫君(或稱名)----- (無)--------室人 (或稱名)
妻------ 賢妻或愛卿(或稱名)---- 婿 (或稱名)--- (無)
兒 ------某兒, 幾兒(幼子=孻仔) ---父----------------母
女---------------某女,幾女----------- 父----------------母
兒之妻(心抱) --賢媳或幾嫂------- 愚舅-------------愚姑
女之夫(女婿) --賢婿 ----愚外舅, 愚岳,忝岳丈-----愚外姑愚岳母
兒之兒 ---------孫-------------------- 祖父 -------------祖母
兒之女----------孫女----------------- 祖父 ------------ 祖母
兄--------------- 幾兄(哥哥)--------- 弟---------------- 妹
兄之妻 ---------幾嫂 ----------------- 夫弟或小叔----小姑
弟--------------- 幾弟(細佬)---------- 兄(哥)----------- 姊
弟之妻(弟婦)- 幾嫂------------------ 夫兄或伯--------小姑
姊--------------- 幾姊(家姐)---------- 弟---------------- 妹
姊之夫 ---------姊倩(姊夫) ---外弟, 愚內弟, 小舅(舅仔) -----小姨(姨仔)
妹 ---------------幾妹(細妹)---------- 兄(哥) -------------姊
妹之夫----------妹倩(妹夫) ----------外兄, 愚內兄-----小姨
兄之兒--------- 賢姪 ------------------叔父----------------叔母(嬸)
兄之女 ---------賢姪女 ---------------叔父 ---------------叔母(嬸)
弟之兒--------- 賢姪 ------------------伯父----------------伯母(伯娘)
弟之女 ---------賢姪女--------------- 伯父----- ----------伯母(伯娘)
姑母之子------表兄(表哥) ---------- 表弟----------------表妹
姑母之子------表弟 -------------------表兄(表哥) -------表姊(表姐)
姑母之女 -----表姊(表姐)----------- 表弟----------------表妹
姑母之女 -----表妹 -------------------表兄(表哥)--------表姊(表姐)
姨母之子 -----表兄(表哥) ---------- 表弟--------------- 表妹
姨母之子------表弟------------------- 表兄(表哥)------- 表姊(表姐)
姨母之女------表姊(表姐) -----------表弟--------------- 表妹
姨母之女------表妹------------------- 表兄(表哥)------- 表姊(表姐)
表兄之妻 -----表嫂 ------------------ 表侍生------------ 表小姑
表弟之妻------表弟婦----------------表侍生-------------表小姑
伯父之子------堂兄(堂亞哥) -----堂弟(堂細佬) ----- 堂妹(堂細妹)
伯父之子 -----堂弟(堂細佬) -----堂兄(堂亞哥) ----- 堂姊(堂家姐)
叔父之子------堂兄(堂亞哥)-----堂弟(堂細佬) ------堂妹(堂細妹)
叔父之子------堂弟(堂細佬)-----堂兄(堂亞哥) ------堂姊(堂家姐)
伯父之女------堂姊(堂家姐) -----堂弟(堂細佬) ------堂妹(堂細妹)
伯父之女----- 堂妹(堂細妹)----- 堂兄(堂亞哥) ------堂姊(堂家姐)
叔父之女----- 堂姊(堂家姐) -----堂弟(堂細佬)-------堂妹(堂細妹)
叔父之女----- 堂妹(堂細妹)----- 堂兄(堂亞哥) ------堂姊(堂家姐)
妻之父 --------岳父或岳丈 -------婿或子婿------------- (無)
妻之母----- 岳母或丈母(外母)---婿或子婿------------- (無)
妻之兄 -----------內兄--------------妹婿------------------- (無)
妻之弟 -----------內弟 -------------姊婿------------------- (無)
參考: 樓主, 抱歉, 字數所限, 未能盡錄,請看http://www.jewellworld.com/classroom/classroom2.htm
2007-05-05 11:46 pm
[稱謂]
A。 家族稱謂
對象 稱呼對方 男自稱 女自稱
父之 父/母 祖 父/母 孫 孫女
父之 伯父/伯母 伯祖 父/母 姪孫 姪孫女
父之 叔父/叔母 叔祖 父/母 姪孫 姪孫女
父之 兄/嫂 伯父/伯母 姪 姪女
父之 弟/弟婦 叔父/叔母 姪 姪女
父/母 父/母 親 兒或男 女
兄 幾兄 弟 妹
兄之妻 幾嫂 夫弟或小叔 小姑
弟 幾弟 兄 姊
弟之妻 幾嫂 夫兄或伯 小姑
姊 幾姊 弟 妹
妹 幾妹 兄 姊
夫 夫子或夫君(或稱名) 室人 (或稱名)
妻 賢妻或愛卿 (或稱名) 婿 (或稱名)
兒/女 某 兒/女
幾 兒/女
父 母
兒之妻 賢媳或幾嫂 愚舅 愚姑
兒之兒/女 某 孫/孫女
幾 孫/孫女
祖父 祖母
兄弟之兒女 賢 姪/姪女 伯/叔 伯母/叔母或嬸

B。 親戚稱謂:
對象 稱呼對方 男自稱 女自稱
母之 祖父/祖母 外曾祖 父/母 外曾孫 外曾孫女
母之 伯父/叔父 外伯/外叔 祖 外姪孫 外姪孫女
母之 舅父/舅母
(俗稱舅公)
舅 祖/祖母 姻甥孫 ,外甥孫,
彌甥 姻甥孫女
外甥孫女
母之 父/母 外祖 父/母 外孫 外孫女
母之 兄弟/嫂 舅 父/母 甥 外甥 甥女 外甥女
母之 姊妹//姊妹夫 姨丈/姨母 姨甥 姨甥女
母之 表 兄弟/嫂 表舅 父/母 表甥 表甥女
父之 姊妹/姊妹夫 姑母/姑丈 姪或外姪 姪女或外姪女
父之 表兄/表弟 表伯/表叔 表姪 表姪女
姊/妹 夫 姊/妹 倩 外 弟/兄
愚內 弟/兄
小姨
表 兄/弟 表 兄/弟 表 弟/兄 表 妹/姊
表 姊/妹 表 姊/妹 表 弟/兄 表 妹/姊
表嫂 表嫂 表侍生 表小姑
妻之 父/母 岳父或岳丈
岳母或丈母 婿或子婿
女婿 賢婿
愚外舅, 愚岳,
忝岳丈
愚外姑
愚岳母
妻之 兄/弟 內 兄/弟 妹/姊 婿
妻之 兄/弟 妻 姻嫂 姻侍生
妻之 姊/妹 夫 襟 兄/弟 襟 弟/兄
親家 親家翁或姻兄 姻弟或姻愚弟 姻弟婦
姻弟室
親家太太 姻家母或姻嫂 姻侍生 姻娣
姻愚弟室
姻戚尊輩
(例:姊/妹 夫、嫂/弟婦之父母) 姻太翁/姻太母
姻丈
姻伯/姻伯母 姻晚生
姻姪
姻戚 平輩或低輩 姻兄或姻台
姻嫂 姻弟或姻侍生 姻女弟

C。 師友稱謂:
對象 稱呼對方 男自稱 女自稱
老師 老師或夫子或教授 受業或門生或生 同上或加「女」
老師之 夫/妻 師丈/師母 門下生 同上
老師之 父/母 太老夫子/師太母 門晚學生
門下晚生 門晚女學生
老師之 兄/弟 師 伯/叔 門下姪 門下姪女
老師之 姊/妹 師 姑 門下姪 門下姪女
老師之 子/媳 世 兄/嫂 世 愚弟/侍生 世妹或愚妹
老師之 女/女婿 世 姊妹/姊妹夫 世侍生 世妹
男學生 賢弟或賢友 友生或愚兄 友生
女學生 賢女弟 友生 愚姊
學生之父 仁兄或先生 世愚弟或晚 世愚妹或晚
學生之夫 世兄或尊兄 世侍生 愚妹
學生之妻 世嫂或尊嫂 世侍生 愚妹
同學 學兄或學丈或學長 學弟或弟 學妹
同學之夫/妻 賢兄/賢嫂或嫂夫人 世侍生
東翁 東翁 職或弟 職或晚
東翁之夫/妻 某先生/某太或某夫人 侍生或晚 愚妹
同事 同事兄或寅兄/寅姊 弟或寅弟 寅妹
友 仁 兄/姊或吾友 弟 妹
友人之夫 賢兄或某先生 侍生 愚妹
友人之妻 賢嫂或某夫人 侍生 愚妹
友人之子/女 世兄/世姊 愚或拙或世弟 世妹
結拜兄弟
姊妹 如兄、 誼兄
誼姊/誼妹 如兄/如弟
誼兄/誼弟 誼姊/誼妹
契 爺/娘 誼父/誼母 誼兒或誼男 誼女
契 仔/女 誼兒/誼女 誼父 誼母
世 伯/叔 世伯或世丈或仁丈 姪或世姪或晚 世姪女
世 伯/叔之妻 世伯母/世叔母 世姪 世姪女
高兩輩 太 老伯/伯母 再姪 再姪女
尊輩 世丈或仁丈或老夫子 愚姪或晚生或晚 愚姪女
平輩較尊 尊兄 弟或晚 晚
卑輩 賢兄或賢台 弟或拙或愚 愚
同宗尊輩 宗伯或宗叔或宗丈 宗姪或宗愚姪 宗姪女
同宗平輩 宗兄或宗台或宗姊 宗弟或宗愚弟 宗妹或宗愚妹

D。 婦女行帖稱謂
對象 稱呼對方 自稱
夫之祖 父/母 祖翁/祖姑 孫媳或孫婦
夫之伯叔 父/母 幾伯叔 翁/姑 姪婦
夫之姑 丈/母 尊姑 丈/母 外姪 媳/婦
夫之 父/母 家翁/家姑 媳或媳婦
夫之 兄/弟 幾伯/幾叔 弟婦或愚嫂
夫兄弟之 妻 尊姒或賢娣 愚娣或愚姒
夫之 姊/妹 幾姑或幾小姐 愚嫂
夫姊妹之 夫 幾姑爺 忝內嫂或愚姻室
夫之表 兄/弟 尊表 兄/弟 愚表室
夫之表 兄/弟 妻 尊表 姆/嬸 愚表 娣/姒
夫之 老師/師母 尊 老師/師母 門生室
夫師之 子/女 尊 世兄/幾姑 世弟室
夫之 門生 世台 忝世室
夫之 門生妻 世嫂 忝世室
夫之 朋友 先生 愚弟婦
夫朋友之 妻 某太或某夫人 愚娣
父之 門生 世兄姊 世妹
父之 門生妻 世嫂 世妹

E。 聯系稱謂:
對象 尊稱對方 自己謙稱
父 子 賢喬梓 愚父子
母 子 賢母子 愚母子
兄 弟 賢昆仲或賢昆玉 愚兄弟
姊 妹 賢姊妹 愚姊妹
翁 婿 賢翁婿或賢冰玉 敝翁婿

[賀 詞]
結 婚 男女通用 新婚之喜
男 用 燕爾之喜 好逑之喜
女 用 出閣之喜 于歸之喜 結褵之喜 添妝之敬
男女同賀 于飛之喜 聯婚之喜 新婚之喜
婚後請酒 蜜月愉快( 或祗寫「奉申 賀忱」 )

主 婚 父 主婚 (第一次)新翁之喜 (次子娶)翁之喜
母 主婚 新姑之喜
兄 主婚 新伯之喜 冠弟之喜
伯/叔 父主婚 新伯/叔翁之喜
賀其祖父 新太翁之喜

結婚紀念 1年 紙婚 5年 木婚 10年 錫婚 12年 皮婚
5年 晶婚 20年磁石婚 25年 銀婚 30年 象牙婚
40年羊毛婚 50年 金婚 60年花燭重逢 75年金剛鑽婚

續 娶 續絃之喜 好逑之喜
女子自梳 徹瑱之喜 加冠之喜
生 女 弄瓦之喜 玉勝之喜 令千金彌月之喜( 或寫「奉申 彌敬」 )
生 子 弄璋之喜 玉麟之喜 令郎彌月之喜( 或寫[奉申 彌敬] )
孖 子 雙璋之喜
孖 女 雙珠之喜
孖胎男女 育麟珠雙喜
生 孫 添孫之喜 含飴之喜
開 燈 開燈之喜 新燈之喜 (上加令郎或令孫)
拜 大壽 六十一 七秩開一榮壽大慶 (餘此類推)
六十 六秩榮壽大慶 (餘此類推)
雙壽 O秩開O雙壽大慶
普通生日 六十以上 壽慶 榮壽之慶
男 用 懸弧之慶 初度之慶
女 用 設帨之慶
普通 用 華誕之慶
上契結拜 結誼之喜
升 職 榮陞之喜
上 任 榮任之喜 履新之喜
退 休 榮休之喜
出國留學 深造之喜 鵬程萬里
出國遊歷 旅程愉快
新居或新 大落成之慶 輪奐之慶
遷 居 喬遷之慶
商行開張 新張之喜 鴻發之喜
新船航 利涉之喜 寶舟開航之喜

附註:凡「喜」「慶」上用「奉賀」 凡「敬」上用「奉申」o+7
2007-05-05 7:49 am
咩叫所有親戚之間的叫法?!!!

咁多親戚邊度講起- -!!??*


收錄日期: 2021-04-11 01:33:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070504000051KK05403

檢視 Wayback Machine 備份