五顏六色係邊五顏六色?

書面語是有[五顏六色]這個詞彙，字典註解如下:
【五顏六色】
注音一式 ㄨˇ　｜ㄢˊ　ㄌ｜ㄡˋ　ㄙㄜˋ
注音二式 ｗ　ｙｎ　ｌｉｕ　ｓ
相似詞 五光十色、五彩繽紛
解釋: 1. 形容色彩繁多。鏡花緣˙第十四回：惟各人所登之雲，五顏六色，其形不一。
2.各式各樣。官場現形記˙第十四回：船頭上，船尾巴上，統通插著五色旗子，也有畫八卦的，也有畫一條龍的，五顏六色，映在水裡，著實耀眼。
廣東話的[五顏六色]多數用來形容病人的。如: 佢都病到五顏六色，你重激佢! 因此估計這五顏六色是指面色，如: 臉黃，臉紅、臉灰、臉黑 及 面色蒼白。據說心臟發育不全(心漏症)的bb，臉色呈藍，所以臉藍也是病徵之一種。以上加起來剛好有六色。
所以「紅黃藍白黑，咖啡撈橙汁, 」飲完咖啡撈橙汁, 一定痾到面都「灰」埋
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/4.gif


(隨口噏，當秘笈)

2007-05-09 14:19:35 補充：
以下是「五顏六色」另一種解釋，請熊媽參考:「五顏六色」: 有狹義廣義兩解。狹義之五顏是指金銀銅鐵錫五顏；六色是指三元色和三間色。即紅黃蘭和橙綠紫。廣義就複雜了。形成多種系列的五顏和六色。比如，四季為六色：早春色、暮春色、夏色、清秋色、中秋色、冬色。其中，清秋色又叫晚秋色。中秋色又叫秋香色。顏又單指人相。如：童顏、紅顏、粉顏、龍顏、鶴顏。色又指人的心境。如：喜色、怒色、哀色、優色、愁色、傷色。色又指景和情。如：月色、日色、山色、景色、花色、暮色。http://iask.sina.com.cn/b/877448.html?SHID=1178690056.745

五顏應該配五行方位，六色就真係唔知o勒。

青(東方)，紅(南方)，白(西方)，黑(北方)，黃(中央)

其實並無「五顏六色」一詞，此詞只是廣東用語。

正確應為「五光十色」。

「五光十色」一詞，最早出於南朝後梁人江淹所作的《麗色賦》：「五光徘徊，十色陸離。」

句中「五光徘徊，十色陸離」，意即光彩色澤，綜錯繽紛。「五光十色」指多種光色；「徘徊陸離」，即散亂地盤旋著。


「五顏」和「六色」分別又指什麼?

由於沒有「五顏六色」一詞，所以古代亦無「五顏」和「六色」是何色的定義。

　　　如你要現今指的「五顏六色」，網上亦有提及，真與假就不得而知了。

＊古時五顏乃指所用之 五原色所做出來之顏料 : 紅、黃、藍、黑、白。
且色調只有六種色: 紅、橙、黃、綠、藍、紫。
因為肉眼所看到的 "靛"色 跟 "藍" 色很相近, 所以容易被歸納為 "藍"色吧。＊