中 → 英 急急** 英文好者請進 ** 20point

2007-05-05 6:01 am
唔該各位幫我 請把我的中文轉成英文
要靚靚英文 唔該哂**

【我地這個團係帶你地穿梭80年代.大家有冇d回憶係關於懷80年代嫁呢?
80 年代是一個值得香港人細味及回憶的年代,這年代象徵香港充滿生機、經濟起飛及蓬勃發展的境況

大家可以想起係80年代有好多野可能陪坐你成長到以家 如小食的如龍鬆糖和糖不甩,從前的冰室
有好多街度都有好多行跡 如石板街 麼囉街 係咪好吸引呢? 所以我地e個團會帶你們一一去回憶】

回答 (3)

2007-05-05 6:02 pm
✔ 最佳答案
[ My this group is leads you to shuttle back and forth 80's. everybodyto have 冇 the d recollection is marries about the bosom 80's? The 80's are worth Hong Kong person thin taste and the recollectionage, this age symbolizes Hong Kong to fill the vitality, the economytakes off and the vigorous development condition Everybody may remember is the 80's has many wild possibly sitswith somebody you to grow to like Long Sungt'ang and the sugar doesnot fling by the family like snack, former icehouse Some many streets all has many whereabouts like flagstonesstreet street is the onamot good attraction? Therefore my e group canbring your 11 to recollect
2007-05-05 9:24 pm
【My ground this regiment is to bring your ground to wear shuttle 80's. everyone has the recollection of Mou d is concerning keep in mind to marry in 80's?
80's is a worthy of the Hong Kong person ponder and recall of age, symbolizes the circumstances that Hong Kong is filled with source of vitality, economic take-off and develops rapidly this age

Everyone can remind of is in 80's to is a lot of and wild may accompany to sit you to grow up to with house,such as small food, of if the dragon loose sugar and sugar doesn't jilt, old-world ice room
A lot of street degrees all have vestige in a lot of line,such as the slab of stone street Mo, the street is a Mi good attraction? So I ground the e the regiment will bring you 11 recall 】

【我地這個團係帶你地穿梭80年代.大家有冇d回憶係關於懷80年代嫁呢?
80 年代是一個值得香港人細味及回憶的年代,這年代象徵香港充滿生機、經濟起飛及蓬勃發展的境況

大家可以想起係80年代有好多野可能陪坐你成長到以家 如小食的如龍鬆糖和糖不甩,從前的冰室
有好多街度都有好多行跡 如石板街 麼囉街 係咪好吸引呢? 所以我地e個團會帶你們一一去回憶】
2007-05-05 6:37 am
[I place the group department lead you place shuttle back and forth everybody to have d remember department about is it marry the eighties to cherish the eighties?
It is one that worth Hong Kong people detailed bad smell and time that remember the eighties, symbolize economic take-off and vigorous circumstances full of vitality of Hong Kong this times

Everybody can remember department have much wild to may is it sit you is it get if light food if dragon loose candy and candy get rid of with house to grow up to accompany the eighties, icing the room in the past
Have if slabstone street department miaow kind to absorb street Luo many street degree have many trace? So place e a group of mine will bring you to remember one by one ]


收錄日期: 2021-04-12 19:26:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070504000051KK04676

檢視 Wayback Machine 備份