"跳樓"的英文

Youth concern groups yesterday renewed calls for better education in problem-solving and emotional training for children after an 11-year-old boy plunged to his death from the roof of a residential block in Fanling.

Yu Cheuk-him, a Primary Five student, left a note at home saying he was unhappy and had decided to commit suicide, according to police. He was the fifth student to commit suicide this academic year.

The boy was chided by his mother for failing to do his homework about an hour before he leapt to his death from Cheong To House, at Cheong Shing Court, an investigator said.

Jumping from an upper story

通常都只說 "Jump off the building" and "leaping"

leap from the building
verb leapt, leaped, leaping
intr
1. To jump or spring suddenly or with force.
Thesaurus: jump, hop, skip, vault.2. To jump over.
intr
3. To move in bounds.
Thesaurus: skip, cavort, caper, gambol.intr
4. Said of prices: to go up by a large amount suddenly and quickly.
intr
5. Said of fish: to jump up out of the water, usually to propel themselves up some fast-flowing stretch of river.
intr
6. To rush suddenly and unexpectedly.
7. To make something jump.
Example: leapt the horse over the fence

Leaping

英文 :jump from build

港式英文 :pk

2007-05-04 17:32:03 補充：
港式英文 : p . k .

Commiting suicide by jumbing out of the window.