✔ 最佳答案
你這兩句讀下去不像外國人的英言，這兩句的意思是”我們的設計是由你開始”
若這是你的意思，其中也會有兩種意思
第一）我們的設計是首先由你去做，英文我會寫
Our design is first made by you.
第二）你是首先提出我們的設計的概念，那英文應寫成
The concept of our design was first presented by you
2007-05-04 17:50:05 補充：
你也可以說：Our design first come from you.
2007-05-04 17:50:47 補充：
come漏了ｓ，應該是：Our design first comes from you.
2007-05-08 16:31:04 補充：
"我們的設計由你開始"請問你的意思是否”你先開始設計我們的設計”若是的話，我想你可以說：You present your idea about our design first.(因為design這回事，都是先講idea)或者說你是說”請你先著手做我們的設計”那可以說：You are the one who should start making our design first.
2007-05-08 16:48:06 補充：
或者你可以用author一字，author除了作家外，其中還有一個意思是：person who creates or begins sth, esp a plan or an idea，如：As the author of the scheme I can't really comment.我作為這一計劃創始人是不便置評所以，你的句子，可以說：The author of our design is you.
