請問そのため同ですから有咩分別??

用戶51035

2007-05-05 12:58 am

請問そのため同ですから有咩分別??

とうもありがとう

回答 (2)

用戶11386

2007-05-08 9:44 am

✔ 最佳答案

１．そのため、　＞為了這個原因・・・or為此・・・
　＜可以独立存在、作為接続助詞之用。＞
　例：試験が近づいています。そのため、もっと勉強しなければなりません。
　　（試験越来越近。為此、不得不更加倍努力温書是不行的。）

２．Aですから、B　＞為因A、所以B　　＝　だから
　例：今日はお休みですから、映画見に行きます！
　　　（因為今日是假期、所以去睇電影！）

大約係咁上下啦！^0^
如果再有問題、歓迎找我！
My E-mail Address : [email protected]

Regards,
Peter

參考: 我自己

👍 0 👎 0

用戶97283

2007-05-05 1:20 am

そのため=為此
ですから=因此

ご遠慮なさらないでください

參考: me,我識日文

👍 0 👎 0