急..日文高手請進!!中文翻譯日文2

竟然係會考期間俾我知道依個消息
統一試験の期間中にこの知らせを聞いて、

原本沒什麼信心..不過現在沒關係了
元々は全然自信がなかったのですが、今はそんなこともありません。

因為有了這支強心針
それは強い心の支えが出来たからです。

希望會考成功..願得到你們的祝福
統一試験に大成功して、皆さんからおめでとうと言ってもらえたらと願っています。

xx(其中一成員)可以同你做朋友嗎??
××さん、私とお友達になってくれませんか？

我好想同你地做朋友ar...可以嗎??
皆さんとお友達になりたいんですが、お願いできますか？

希望可以同你做朋友(真心的)
皆さんとお友達になりたいと心から思っています。

xx(其中一成員)期待那天嗎?
××さんもその日が来るのを楽しみにしていてくれますか？

唔知你對香港有幾了解呢!?有沒有什麼想要的??
香港のことをどれぐらい御存知なのか、全然わからないんですけど、何か欲しい物はありますか？

現在正在構思送什麼禮物
今何をプレゼントしようか考えているところです。

期待你的答覆
××（人名）さんからのお返事をお待ちしています。

正倒數中....
カウントダウンしているところです。

期待那天的來臨ar
その日が来るのを楽しみにしています。

希望那天快來la
その日が早く来ればいいのに。

我地會好歡迎你地ga
わたしたちは皆さんが来るのを待っています。

抱歉寫得有點長
長くなってしまってごめんなさい。

x月x日見..那天xx會認得我是誰嗎!?
×月×日に会いましょうね。その日、××さんは、私のことが誰かわかってくれるでしょうか？

好啦..再見~
それではまた！

私も答えたかったのにね＾＾
お見事！

意外にも合同試験の時に私を結んでたとえばニュースに従ってもとは
自信は何もないことを知っています..でも今合同試験の成功を
望むこの強い心の針がある
ため大丈夫でした..あなた達の祝福を得ることを望みます

xx(その中の1人の成員)はあなたと友達をすることができますか？?
私はとてもあなたと友達ar.をしたいです..できますか？?
あなたと友達(心からですの)のxx(その中の1人の成員)を
してその日を期待することができることを望みますか？
えあなたが香港に対して何理解がありますかを知っています!?何が要ったことがありますか？?
今構想してどんな贈り物を送ります

あなたの返答を期待します

後ろから数える中....
その日のご光臨arがその日にすぐに
la私に来て良い歓迎はあなたはg
aが申し訳なく日に日に少し長いx月xを書
くことができ(ありえ)ることを望
むことを期待します..その日にxxは私が誰ですかをわかることができ(ありえ)ました!?
すきです..~にもう1度会います



You Can Go This ar....very useful
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

意外にも合同試験の時に私を結んでたとえばニュースに従うことを知っています

もとは自信は何もありません..でも今大丈夫でした

この強い心の針があるためです

合同試験の成功を望みます..あなた達の祝福を得ることを望みます

xx(その中の1人の成員)はあなたと友達をすることができますか？

私はとてもあなたと友達ar.をしたいです..できますか？

あなたと友達をすることができることを望みます(心からですの)

xx(その中の1人の成員)はその日を期待しますか？

えあなたが香港に対して何理解がありますかを知っています!?何が思ったことがありますか？

今構想してどんな贈り物を送ります

あなたの返答を期待します

後ろから数える中....

その日のご光臨を期待します

その日にもうすぐ来たことを望みます

私良い歓迎あなた達

申し訳ないのは書くのが少し長いです

x月x日に日に..その日にxxは私が誰ですかをわかることができ(ありえ)ました!?

すきです..~にもう1度会います

〓〓試験の期日〓は意外にもたとえば私は〓ニュース原本〓何の
〓自信に従うことを知っています..〓〓は〓〓〓が〓のためですで〓が
〓心〓を支えて〓が試験することに成
功することを望むありません..〓はあなたの〓の祝福を得ます

xx(その中の1割〓)はあなたと友達〓をすることができますか？?
私はとてもあなたと友達ar.をしたいです..〓か？?
あなたと友達(心からですの)のxx(その中の1割〓)をして
その日〓を期待することができることを望みますか？
えあなたの〓香港が〓理解があることを知っています!?〓が要った何の〓があることがありますか？?
〓は〓は思い慕って何の〓〓に物を送ります

あなたの返答を期待します

〓の中で倒れています....
その日の〓〓arが速い〓laは私はその
日に〓が〓があなたのga申し訳な
い〓を迎えて〓〓x月x日〓があるなくては
ならないことがすきだったことを
望むことを期待します..xx〓〓はその日に私は〓〓でした!?
すきです..更に〓~





唔知對不對！！