唔該幫我翻譯做英文

2007-05-04 7:06 pm
唔該幫我翻譯做英文!!!!
唔該幫我翻譯做英文:

克里斯蒂亞諾·羅納度出身於葡萄牙著名球隊里斯本競技(另一著名葡萄牙球員菲戈也出自該隊),當時他憑盤扭技術及速度揚威國內。在2003-04年球季前,憑著克里斯蒂亞諾的出色帶領,里斯本競技在對陣曼聯的友誼賽中以3-1擊敗對手。克里斯蒂亞諾亦因而引來曼聯教練費格遜的注意。費格遜最後以1,224萬英鎊轉會費羅致克里斯蒂亞諾,取代剛轉會皇家馬德里的碧咸成為「7」號球衣的新主人。

加入曼聯後,克里斯蒂亞諾主要擔任右翼的角色,但亦不時參與左路的進攻。但由於其踢法較為花巧,球迷對他毀譽參半。曼聯在2003-04年聯賽揭幕戰對波爾頓時,克里斯蒂亞諾後備入替並首次為曼聯上陣。他一上場便發揮他華麗的腳法及快速的盤扭協助球隊大勝4-0。在2004年英格蘭足總盃決賽中,他的首個進球及出色表現,為曼聯取得3-0的勝利。

在曼聯的第二季,克里斯蒂亞諾·羅納度不斷成長,並協助曼聯在高貝利球場以4-2擊敗前一屆英超聯冠軍兵工廠,先前他的踢法曾被認為過份花巧而欠缺成效,但他在曼聯的重要性正在日漸提高。

回答 (6)

2007-05-04 7:13 pm
✔ 最佳答案
The Chrystie Asia promises Luo Natu the family background (another famous Portugese player Philippines spear also to stem from this row) to the Portugese famous team Lisbon athletics, at that time he depended on the plate to turn the technology and the speed strikes awe the home. Before 2003-04 year ball season, promises by reason of the Chrystie Asia splendidly leads, the Lisbon athletics in confronts in the graceful association friendly match to 3-1 to defeat the match. The Chrystie Asia promises also thus brings in the graceful association to train Fei Kehsun the attention. Fei Kehsun finally enlists the services of the Chrystie Asia by 1,,224 ten thousand pounds extensions membership dues to promise, the substitution just imperial Madrid blue salty to become "7" the sports attire new master.

After joins the graceful association, the Chrystie Asia promises mainly holds the post of the right wing the role, but also often participates in the left road the attack. But because it comparatively colored kicks the law to be skillful, fan to his praise or blame. The graceful association in 2003-04 year league tournament unveiling war beat resonance you immediately, the Chrystie Asia promises reserve enters for and goes forth to battle for the first time for the graceful association. He as soon as goes on stage then displays his magnificent foot law and the fast plate turns the assistance team big victory 4-0. In 2004 in the English foot total cup finals, his first enters the ball and the outstanding performance, gains 3-0 victory for the graceful association.

In the graceful association second season, the Chrystie Asia promises Luo Natu unceasingly to grow, and assists the graceful association to 4-2 to defeat the preceding session of English ultra joint champion ordnance factory in the high field, formerly he kicked the law once to consider spend skillfully to be short of the result too, but he was enhancing day after day in the graceful association importance.
2007-05-05 7:34 am
The Chrystie Asia promises □Luo Natu the family background (another famous Portugese player Philippines spear also to stem from this row) to the Portugese famous team Lisbon athletics, at that time he depended on the plate to turn the technology and the speed strikes awe the home. Before 2003-04 year ball season, promises by reason of the Chrystie Asia splendidly leads, the Lisbon athletics in confronts in the graceful association friendly match to 3-1 to defeat the match. The Chrystie Asia promises also thus brings in the graceful association to train Fei Kehsun the attention. Fei Kehsun finally enlists the services of the Chrystie Asia by 1,,224 ten thousand pounds extensions membership dues to promise, the substitution just 轉會 imperial Madrid blue salty to become "7" the sports attire new master. After joins the graceful association, the Chrystie Asia promises mainly holds the post of the right wing the role, but also often participates in the left road the attack. But because it comparatively colored kicks the law to be skillful, fan to his praise or blame. The graceful association in 2003-04 year league tournament unveiling war beat resonance you immediately, the Chrystie Asia promises reserve enters for and goes forth to battle for the first time for the graceful association. He as soon as goes on stage then displays his magnificent foot law and the fast plate turns the assistance team big victory 4-0. In 2004 in the English foot total cup finals, his first enters the ball and the outstanding performance, gains 3-0 victory for the graceful association. In the graceful association second season, the Chrystie Asia promises □Luo Natu unceasingly to grow, and assists the graceful association to 4-2 to defeat the preceding session of English ultra joint champion ordnance factory in the high 貝利 field, formerly he kicked the law once to consider spend skillfully to be short of the result too, but he was enhancing day after day in the graceful association importance.
2007-05-05 5:52 am
The Christie Asia promises · the Luo Nadu family background (another famous Portuguese player Philippines spear also to stem from this row) in the Portuguese famous team Lisbon athletics, at that time he depended on the plate to turn the technology and the speed strikes awe the home.Before 2003-04 year ball season, promises by reason of the Christie Asia leads splendidly, the Lisbon athletics in confronts in the graceful association friendly match by 3-1 to defeat the match.

The Christie Asia promises thus also brings in the graceful association to train Fei Gexun the attention.
Fei Gexun finally enlisted the services of the Christie Asia by 1,224 ten thousand pound extension membership dues to promise, the substitution just the extension met imperial Madrid blue to become “7” salty the sports attire new host.
After joins the graceful association, the Christie Asia promises the main assumption right wing the role, but also often participates in the left road the attack.
But because it comparatively colored kicks the law to be skillful, fan to his praise or blame. The graceful association in 2003-04 year league tournament unveiling war beat resonance you immediately, the Chrystie Asia promises reserve enters for and goes forth to battle for the first time for the graceful association. He as soon as goes on stage then displays his magnificent foot law and the fast plate turns the assistance team big victory 4-0. In 2004 in the English foot total cup finals, his first enters the ball and the outstanding performance, gains 3-0 victory for the graceful association. In the graceful association second season, the Chrystie Asia promises Luo Natu unceasingly to grow, and assists the graceful association to 4-2 to defeat the preceding session of English ultra joint champion ordnance factory in the high Berry field, formerly he kicked the law once to consider spend skillfully to be short of the result too, but he was enhancing day after day in the graceful association importance.
2007-05-04 8:57 pm
The Chrystie Asia promises □Luo Natu the family background (another famous Portugese player Philippines spear also to stem from this row) to the Portugese famous team Lisbon athletics, at that time he depended on the plate to turn the technology and the speed strikes awe the home. Before 2003-04 year ball season, promises by reason of the Chrystie Asia splendidly leads, the Lisbon athletics in confronts in the graceful association friendly match to 3-1 to defeat the match. The Chrystie Asia promises also thus brings in the graceful association to train Fei Kehsun the attention. Fei Kehsun finally enlists the services of the Chrystie Asia by 1,,224 ten thousand pounds extensions membership dues to promise, the substitution just 轉會 imperial Madrid blue salty to become "7" the sports attire new master. After joins the graceful association, the Chrystie Asia promises mainly holds the post of the right wing the role, but also often participates in the left road the attack. But because it comparatively colored kicks the law to be skillful, fan to his praise or blame. The graceful association in 2003-04 year league tournament unveiling war beat resonance you immediately, the Chrystie Asia promises reserve enters for and goes forth to battle for the first time for the graceful association. He as soon as goes on stage then displays his magnificent foot law and the fast plate turns the assistance team big victory 4-0. In 2004 in the English foot total cup finals, his first enters the ball and the outstanding performance, gains 3-0 victory for the graceful association. In the graceful association second season, the Chrystie Asia promises □Luo Natu unceasingly to grow, and assists the graceful association to 4-2 to defeat the preceding session of English ultra joint champion ordnance factory in the high 貝利 field, formerly his kicked the law once to consider spend skillfully to be short of the result too, but he was enhancing day after day in the graceful association importance.
2007-05-04 8:13 pm
The gram mile promise with second Si Di ·Luo's Na degree be from in tournament(another a the well-known and Portuguese player Fei Ge also comes from that team) in Portuguese well-known ball team Lisbon, he twisted the technique and speed Yang Wei home with the dish at that time.In 2003-04 ball before the season, with the gram mile promise with second Si Di of outstanding lead, tournament in Lisbon is in the rightness the friendly game of the Manchester United with 3-1 defeat opponent.The gram mile promise with second Si Di also as a result lead to come to lousy attention of the Manchester United coach fee space.The fee space the lousy end turn membership dues Luo by 12,240,000 pounds with the result that the gram mile promise with second Si Di, the bluish green Xian that replaced to just turn the meeting Royal Madrid becomes "7" new host of the number sports clothes.

After joining a Manchester United, the gram mile the promise with second Si Di mainly holds the post of the role of the right wing, but also participates the aggression of the left road often.But because it kicks a method to compare in order to spend Qiao, fan to his mixed reception.The Manchester United is in 2003-04 years Lian match inaugurate a war to the Boer immediately, the gram mile Si Di the second promise is spare go into for also go to battle for the Manchester United for the very first time.He a take place the feet method and fast dish of then exertive his pomp to twist help the ball team great victory 4-0.In 2004 Albion foot the total cup finals, his the first enter the ball and outstanding performance, obtain for the Manchester United 3-0 of victory.

The second quarter in Manchester United, the gram mile promise with second Si Di ·Luo's Na degree grows up continuously, and helps a Manchester United in the high shell benefit stadium with 4-2 defeat an English super Lian champion arsenal works, he kicks a method in times before is thought once excessive flower Qiao and lack result, but he is in the importance of the Manchester United just in the gradual exaltation.
參考: 我我我
2007-05-04 7:16 pm
The Christie Asia promises · the Luo Nadu family background (another famous Portuguese player Philippines spear also to stem from this row) in the Portuguese famous team Lisbon athletics, at that time he depended on the plate to turn the technology and the speed strikes awe the home.Before 2003-04 year ball season, promises by reason of the Christie Asia leads splendidly, the Lisbon athletics in confronts in the graceful association friendly match by 3-1 to defeat the match.

The Christie Asia promises thus also brings in the graceful association to train Fei Gexun the attention.
Fei Gexun finally enlisted the services of the Christie Asia by 1,224 ten thousand pound extension membership dues to promise, the substitution just the extension met imperial Madrid blue to become “7” salty the sports attire new host.
After joins the graceful association, the Christie Asia promises the main assumption right wing the role, but also often participates in the left road the attack.
But because it comparatively colored kicks the law to be skillful, fan to his praise or blame. The graceful association in 2003-04 year league tournament unveiling war beat resonance you immediately, the Chrystie Asia promises reserve enters for and goes forth to battle for the first time for the graceful association. He as soon as goes on stage then displays his magnificent foot law and the fast plate turns the assistance team big victory 4-0. In 2004 in the English foot total cup finals, his first enters the ball and the outstanding performance, gains 3-0 victory for the graceful association. In the graceful association second season, the Chrystie Asia promises Luo Natu unceasingly to grow, and assists the graceful association to 4-2 to defeat the preceding session of English ultra joint champion ordnance factory in the high Berry field, formerly he kicked the law once to consider spend skillfully to be short of the result too, but he was enhancing day after day in the graceful association importance.
參考: me


收錄日期: 2021-04-29 16:21:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070504000051KK00963

檢視 Wayback Machine 備份